תיאור
שטר משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט בשנת 1010. שלמה בן אברהם בן מלכי (מולכי?) מוכר תשעה חלקים מתוך שמונה־עשרה של בית בקצר אדום (קצר אל-רום), שירש מאשתו סלמא בת משה בן צמח הכהן, ליחיא הצרפן (הבנקאי). הבית גובל בשלושה בתים השייכים לנשים ובבית אחד השייך לגבר, ומצד אחד גובל בביתו של מליח, זגג נוצרי. השטר מנוסח בעברית יפה ובכתב קליגרפי. מקוטע. שלושה מתוך חמשת הבתים הגובלים שייכים לנשים. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dating: 1010 CE. Shelomo b. Avraham b. Malkī (Mulkī?) sells nine parts out of eighteen of a house in the Qaṣr Edom (Qaṣr al-Rūm), which he had inherited from his wife Salma bt. Moshe b. Ṣemaḥ ha-Kohen to Yaḥyā the banker. The house borders on three others belonging to women and one man, and on one side to the house of Malīḥ, a Christian glassmaker. Styled in beautiful Hebrew and calligraphic script. Fragmentary. 3 out of 5 houses as borders belong to women. (Information from Goitein's index card.)