תיאור
רקטו: מסמך משפטי. אבו מנצור חיים בן סהלויה ממנה את אבו יוסף יעקוב בן שעיא, הידוע בכינוי אבן תווזי, לחקור את החשבונות הנוגעים לעיזבונו של אבו כת'יר אברהים בן סלמאן בן עזרא. אבו כת'יר נפטר בעוד חלק מנכסיו היו בידי שני אחיו של אבו מנצור — דניאל ועלי — אך גם שני האחים נפטרו בינתיים, ואבו מנצור נותר יורשם. אבו יוסף מתמנה לבדוק את חשבונותיהם של שלושת הנפטרים, כדי שיורשיו של אבו כת'יר יוכלו לקבל את המגיע להם. חקירתו של אבו יוסף תהיה תחת פיקוחו של אבו נצר שלמה/סלאמה בן סעיד אבן צע'יר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ"ג באייר א'שס"ח למניין השטרות, הוא אפריל 1057 לסה"נ, תחת סמכותו של יהודה בן יוסף הכהן ("הרב הגדול"). (המידע מתוך כרטיס האינדקס של גויטיין ומ-CUDL)
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document. Abū Manṣūr Ḥayyim b. Sahlawayh appoints Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Shaʿyā, known as Ibn Tawwazī, to investigate accounts relating to the estate of Abū Kathīr Ibrahīm b. Salmān b. ʿEzra. Abū Kathīr had died while some assets of his were still with two brothers of Abū Manṣūr, Daniel and Eli, and the brothers had also meanwhile died, leaving Abū Manṣūr as their heir. Abū Yūsuf is appointed to examine the accounts of all three dead men, so that Abū Kathīr’s heirs can receive what is due to them. Abū Yūsuf’s investigation will be supervised by Abū Naṣr Shelomo/Salāma b. Saʿīd Ibn Ṣaghīr. Location: Fusṭāṭ. Dated: Wednesday, 23 Iyyar 1368 Seleucid, which is April 1057 CE, under the authority of Yehuda b. Yosef ha-Kohen ("the Great Rav"). (Information from Goitein's index card and from CUDL)