תיאור
שני קטעים ממסמך משפטי בעניין שכירות של נכס הממוקם בקצר אלשמע. המשכיר הוא אלשיח' אלרצ'י, והשוכר (אלמסתאג'ר) הוא אבן והבאן. תיארוך: המסמך מזכיר את שנת 1542 למניין השטרות, היא שנת 1230/31 לספירה. דמי השכירות עומדים על 25 דרהם לחודש, ובסך הכל 2,100 דרהם לאורך תקופת השכירות בת שבע השנים. כמו כן צוין כי תיבנה קומה חדשה הצופה אל הנילוס. צירוף הקטעים נעשה בידי משה יגור.
Princeton Geniza Project description: Two fragments of a legal document concerning the rent for a property located in Qaṣr al-Shamʿ. The lessor is al-Shaykh al-Raḍiyy. The lessee (al-mustaʾjir) is Ibn Wahbān. Dating: Mentions the year 1542 Seleucid, which is 1230/31 CE. The rent is 25 dirhams a month, which comes out to 2100 dirhams over the period of the 7-year lease. There will also be a new storey constructed overlooking the Nile. Join: Moshe Yagur. (Information from Goitein's index card and CUDL.)