תיאור
כרטיסיית מחקר של גויטיין המתארת מכתב מאת משה בן אלאשקר (ראו גם מוסרי V.394.1), שביקש לנסוע לצפת אך שמע כי פרצה מגפה (דֶּבֶר) בדמשק. מתוארך לשנת 1560. הערה: התיאור אינו תואם את המסמך הנוכחי, ויש לבדוק נוספות כדי לאתר את השמורה הנכונה.
Princeton Geniza Project description: Goitein's note card describes a letter from Moshe b. al-Ashqar, (see Mosseri V.394.1) who wished to travel to Safed but heard that there was an epidemic (dever) in Damascus. Dated 1560 CE. NB: This does not describe T-S 8J16.30; needs further investigation to find the correct shelfmark.