תיאור
תכתובת רשמית בכתב ערבי, ששימשה שימוש משני עבור מסמך משפטי בצד הרקטו בכתב ידו של אפרים בן שמריה. הכותב מצהיר שישלח דיווחים על בסיס יומי — "אכתב באלאח'באר אלמתג'דדה פי כל יום" (אכתוב על החדשות המתחדשות בכל יום). הביטוי "אצ'מת'ה אלכתאב אלכביר" ("צירפתי אותו אל הכתב הגדול") מצריך עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Official correspondence, in Arabic script, reused for a legal document on recto in the hand of Efrayim b. Shermaya. The writer states that he will send reports on a daily basis "aktub bi-l-akhbār al-mutajaddida fī kull yawm". The phrase "aḍammathu l-kitāb al-kabīr" demands examination.