פלימפססט. הטקסט המקורי: דף מתוך דיואן ערבי על קלף בכתב קליגרפי מהודר
T-S Misc.28.145
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
פלימפססט. הטקסט המקורי: דף מתוך דיואן ערבי על קלף בכתב קליגרפי מהודר. בין המשוררים הנזכרים: אחמד בן מחמד בן [...] ואבראהים אלשאמי (שניהם אינם ניתנים לזיהוי בנקל, אלא אם כן יצליח מישהו לפענח את השירים או את שם אביו של מחמד). הטקסט דהוי ופגום אך ראוי לבחינה נוספת. השיר הקריא ביותר (שאינו מיוחס למשורר מסוים) כולל שתי שורות הממשיכות להופיע באנתולוגיות של זוהדיאת (שירי פרישות וסגפנות), ולעיתים מיוחסות למקוננים על מותו של עבדאללה בן עמר אלעאץ: לִלְמַוְתִ פַאעְמַל בִּגִ'דֵ אַיֻהַא אלרַגֻ'ל ... וַאעְלַם בִּאַנַכַּ מִן דֻנְיַאכַּ מֻרְתַחִלֻ כַּאַנַנִי בִּכַּ יַאד'ַא אלשַיְבִּ פִי כֻּרַבֵּ ... בַּיְןַ אלאַחִבַּהִ קַד אַוְדַי בִּכַּ אלאַגַ'ל (מובן השיר: לַמוות פעל ברצינות, הו אדם, ודע כי אתה מהעולם הזה עתיד להסתלק; כאילו אני רואה אותך, הו בעל השיבה, בייסורים בין האהובים, וכבר קטף אותך הקץ.)
מסמכים קשורים
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמך מדיני בכתב ערבי. התכתובת רשמית ומסתיימת בסעיף ראי (raʾy). השולח מבקש מן הנמען לנהוג בתבונה ולהעסיקו בכל…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…