מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה (פעל 1100–1138)

T-S NS J152 + T-S NS J110

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה (פעל 1100–1138). התדיינות בעניין ירושה. שני שותפים ניהלו חנות, וכשמת אחד מהם תבע היורש, אדם בשם נחמן שהיה אחיינו של המנוח, את הצד השני על כל המגיע לו מן הירושה הזאת. נחמן לא מחה קודם לכן משום שהיה עדיין קטין באותה עת. אחד הלקוחות היה אבו אלפצ׳ל בן עמיר. נחמן, שחלקו בנכסי השותפות היה מחצית, דרש את זכויותיו החוקיות, ובמהלך ההתדיינות ביקש מחצית מן הכול: הקרן (אצ׳ל), ההכנסה (נאקי) וסחורות שונות, ובכללן מנורה עשויה נחושת. סכומי הכסף השמורים במסמך הם 600 דינרים, 2015 דינרים, 5 קיראטים וחצי חבּה, 20 דינרים ו-32 דינרים. מוזכרת גם שפחה משוחררת, שהוא שחרר "לאחר שקיבל את מחירה ממנה". מסוף המסמך השמור ניתן להבין שהושג הסדר שלפיו הנתבע השתחרר מן השבועה שהיה חייב בה. חתימות לא נשתמרו. (המידע מווייס.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים