רשימה או טבלהArabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

T-S NS J437

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: תקציב הוצאות על מזון לשני ימי חג העֻנְצֻרַה (שבועות). ורסו כתוב בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, וייתכן שהוא קשור לרקטו. בכותרת מוזכר יום שישי. בין השמות הנזכרים: אבו נצר בן אבו אלח'יר; מֻפַצַ'ל; מוסא; אבו אלמג'ד אלעריף; אבו אלחסן בן מכארם; סת ע'זאל; סלימאן; אבו אלח'יר; וכן "מַוְלאי" (אדוני). (המידע מבוסס בחלקו על כרטיס האינדקס של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Recto: Budget of expenses for food on the two days of ʿUnṣura (Shavuot). Verso is in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It may be related. Mentions Friday in the header. Names include Abū Naṣr b. Abū l-Khayr; Mufaḍḍal; Mūsā; Abū l-Majd al-ʿArīf; Abū l-Ḥasan b. Makārim; Sitt Ghazāl; Sulaymān; Abū l-Khayr; "mawlāy." (Information in part from Goitein's index card.)

חשבונות