טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

Halper 456

CAJS

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
CAJS
אוסף
CAJS

טקסט ספרותי. מרשמים רפואיים בערבית-יהודית ובעברית, ובהם מרשם להשמנה. התיארוך מאוחר, על פי כתב היד. בדף 1r, תחת הכותרת "פזמון", מופיע שירו הקבלי של אברהם בן שמואל אבולעפיה לחג השבועות, "אשתעשע במש(א)ל קדמון", המסתיים בדברי שבח לרמב"ם (ראו שטיינשניידר, קובץ על יד, סדרה א, כרך א [1885], עמ' 4, 15). אחריו באות הוראות בעברית להכנת מרשם לסוגי צרעת. שני הקטעים יחד תופסים 17 שורות, ושאר העמוד ריק. בדף 1v מופיעים מרשמי רפואות שונים בערבית-יהודית. בדף 2v מופיע משקה בעברית המיועד לאיש או לאישה רזים המבקשים להשמין, ושאר העמוד ריק. המידע מבוסס על קטלוג פן.

Princeton Geniza Project description: Literary. Medical recipes in Judaeo-Arabic and Hebrew, including one for how to fatten onself. Dating: Late, based on the hand. "Fol. 1r, under the heading פזמון, is Abraham ben Samuel Abulafia's kabbalic poem for Shavuotאשתעשע במש(א)ל קדמון, which ends in praise for Maimonides. See Steinschneider, Koṿets ʹal yad, sidrah 1, kerehh 1 (1885), p. 4, 15. Followed by Hebrew instructions for preparing a prescription for sorts of leprosy. Together they are 17 lines, the remainder of the page is empty; Fol. 1v contains various remedies in Judeo-Arabic; Fol. 2v contains a potion in Hebrew for a thin man or woman who wishes to be fat; remainder of the page is empty." Information from Penn catalog.

שירה