תיאור
רישום משפטי (מס' 47–49). חיסול נדוניה. המשפחה היא קראית. האב מוכר פריטים מנדוניית אשתו, סת אלדאר ("אמר שמכר את כל הדברים האלה בהסכמתה"). הרישומים מס' 47 ומס' 48 מפרטים את הפריטים שהועברו לבתם סת אלכרם מנדוניית אמה. רישום זה שייך יחד עם מס' 49 שבעמוד שממול. ברישום הראשון יש פריטים רבים שנמחקו בקו. מתחתיהם מופיעה המילה "קראים" ולאחריה העתקה נקייה של אותו רישום בדיוק כמו זה שלמעלה, ללא מחיקות או תיקונים. עדים: אלעזר בן שמריה; יוסף בן חלפון. ייתכן ששני אנשים אלה היו קראים בעצמם; הם אינם מופיעים כעדים בשום מקום אחר בעמודים השמורים של הפנקס. (המידע מתבסס על הערותיו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal record (#47-49). Liquidation of a dowry. The family is Qaraite. The father is selling off items from the dowry of his wife, Sitt al-Dār ("he said that he sold all these things with her consent"). The records #47 and #48 enumerate the items that have gone to their daughter Sitt al-Karam from her mother's dowry. This record belongs with #49 on the facing page. The first entry has many items crossed out. Underneath, there appears the word "Qaraites" and a clean copy of the same record as above, with no cross-outs or corrections. Witnesses: Elʿazar b. Shemarya; Yosef b. Ḥalfon. These men may be Qaraites; they do not appears as witnesses elsewhere in the extant pages of the notebook. (Information from Goitein's notes.)