רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 19

ביפוליו מלא חשבונות בערבית יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: ככל הנראה ~המאה ה-13. מוזכרים שמות רבים, ובהם שמות רבים בעלי צליל מוסלמי.

כנראה רשימת נדוניה מאוחרת ביהודית-ערבית, פותחת ב'בסימן טוב ועושר ובנים במזל צומח ועולה'. אחריה רשימת פריטים רבים, בעיקר בגדים, עם כמויותיהם.

גב: חשבונות בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים סכומים 'עם' (או חייבים) אנשים שונים כגון פוריג' הנער של אלמהד'ב בן סעיד ופוקאעי מסוים.

חשבונות בערבית יהודית. מאוחר. אולי מתוארך בפינה העליונה השמאלית, אך המשמעות המדויקת של החודש והשנה אינה ברורה. אולי 962 לפי הספירה המוסלמית.

חשבון ביהודית-ערבית. כמויות של תבואה שניתנו כהלוואה, חלקית כנגד בטוחה. שמות מוסלמים. חייטים ונגרים. 26 שמקבלים חיטה ו-1 שמקבל שעורה. 7 נשים

רשימת נדוניה. תאריך: כנראה לא לפני המאה ה-13. מכילה מונחים שאינם מופיעים במסמכים קודמים. הפריטים השמורים מסתכמים ב-61 דינרים, אך תחתית חסרה

חשבונות בכתב ערבי ובספרות הינדיות; שומשו מחדש לניסיונות עט בכתב עברי קליגרפי; לשניהם חורי סיכות בשוליים, לאחד עם חוט שחור עדיין בתוך החורים

חשבונות הוצאות למטבח (בית חרושת לסוכר), כותרת: 'ההוצאות לצרכי המטבח המבורך'; ג'מאדא ב' 632 לאה = פברואר/מרץ 1235 לספירה; חורי סיכות בשוליים

מלאי נכסי השופט בסנבאט, יצחק בן משה. תאריך: כ"ו תשרי 1462 לשטרות = 1150 לספירה. T-S K3.32 (ספרים) ו-ENA 4020.60a (חפצים) הם חלקי אותו מלאי.

רשימה וחשבונות ליום ראשון ושני של פסח בספרות ערביות מזרחיות. המאה ה-18 או ה-19, בהתבסס על השימוש בסמל הקרוש (מטבע עות'מני שנטבע לאחר 1690).

דף מחיבור רפואי, הדן בהכנת משחות, כולל אחת לטיפול בצוואר שוורים ובוביאה, משחת עופרת לטיפול בכיבים, ומשחת ירוקת נחושת לטיפול בכיבים כרוניים.

מלאי ספרים ביהודית-ערבית. המאה ה-13. כולל ספרים בכתב ידו של ר' אנטולי ואל-דיין אל-מסכיל (שמואל הלוי בן סעדיה), שניהם מתו לפני כתיבת הרשימה.

חשבונות ביהודית-ערבית; תקופה עות'מאנית; מתוארך ל-24 רמדאן 963 הג'רה = 1556 לספירה; כתב יד יפה; פריטים שנמכרו כוללים מזון, חומרי רפואה ופלדה

רשומת חשבון של קבלת משלוחים שונים של תמרים הנמדדים בוייבה ואירדב. חלק מהרשומות נמחקו. מוזכרים אנשים כגון אל-וכיל אל-כביר, אל-שריף ועבד האל.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מטבעות: ריאל, פונדוקלי, מחבוב, קורוש. הזכרת המטבע העות׳מני פונדוקלי מאפשרת לתארך את השרידים לאחר 1725 לספירה.

צד אחד: שמות ביהודית-ערבית, ביניהם אסחאק ב. בהא ב. בהא, דוד (עמּ) של מנצור. הצד השני: חשבונות בכתב ערבי, המזכירים את רשיד אל-עטאר בין היתר.

צד הפנים: טבלת שמות וכמויות של תבואה. כנראה רשימת חלוקה של חיטה. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. גב הדף: טבלה דומה בכתב ערבי; דורשת בדיקה.

שבר ממסמך, אולי מכתב, המזכיר מחירים בדרהמים ושמות כגון אבן חוסין וסולימאן, וימים כגון יום רביעי ויום שישי. בכתב ידו של יפת בן דוד בן שכניה.

פנים: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. גב: רשימת שמות ביהודית-ערבית. (כתב ידו של חלפון בן מנשה?). לדוגמה, אבו אל-[...] הידוע כ-'אבן אל-עם' ועובדיה.

חשבון גדול בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות רבים. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים או הממלוכים על פי כתב היד, השמות והפריסה.

חשבונות רשומים בערבית בשולי הגיליון התחתיים של טקסט ספרותי בעברית. מזכיר את אבו אל-חוסיין; שני דינרים וקיראט; ושתי רובאעיות פחות חצי קיראט.

חשבונות מסחריים. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. מוזכרת אל-רמלה שלוש פעמים. מוזכרים אבו אל-חסן עלי ב. ג'אבר ושני שותפיו. מוזכר משי

רשימת שמות ובתים עם ספרות, רובן 100 או 200, ייתכן למטרות מס. שמות כוללים נצראללה קוצי, מוסא נואס ועוד. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים שמות רבים, כגון הבה אבו אל-מחאסן, אבו אל-פצ'ל, אבו אל-חסן, סאלם, אברהים בן סלמאן ועוד.

חשבונות בערבית-יהודית, כתב ערבי ומספרים ערביים מערביים. מאוחר. מטבע: ג'דיד. הכתב הערבי קורא: 'יש לו קמח מטחנת החכם, יום ראשון, שבת ויקרא'.

רשימת נדוניה. חתן: אלעזר בן חלפון הלוי. כלה: כרימה בת יוסף הלוי. תשלום מוקדם: 5 דינרים. תשלום נדחה: 5 דינרים. הנדוניה מסתכמת בכ-70 דינרים.

רשימת אזכרה, הנוקבת בשם אברהם הדיין (ז"ל), 'הילד משה', ופרחיה הדיין (ז"ל), ואחיו שמואל המלמד. האם שלושת האחרונים הם בניו של יוסף אבן יג'ו?

שרידי חשבון בערבית-יהודית. מזכיר סכום של דינרים ו-5 קראריט; יתרה; שישית; וסכום שלם (דינ וה קראריט... בקי מן דלך... וסדס... דלך עלי תמאמה).

חשבונות עם שמות רבים מפורטים תחת כותרות משנה המתוארכות לפי סדר פרשיות השבוע. בעברית. תאריך: המאה ה-18 או ה-19. ייתכן תורמים לקרן הקהילתית.

חישובים בספרות ערביות מערביות, ברובן ללא תוויות, עם קצת לדינו ברקטו. בין ההערות בלדינו אזכור השם אברהם ומונח הכספים העות'מאני 'פארה'. MCD.

חשבונות בלאדינו. 2 דפים. מפורט. מטבעות: לבנים; מתקלים; דוקדוס; ואולי מדין. סחורות כוללות בגדים, טקסטילים ופריטי זהב. כולל גם הנחיות לסוכן.

רשימה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פריטים: טחינה (ṭaḥīna), סומאק (summāq), סוכריות (ḥawāʾij naql), לימון (laymū), וזעפרן (zaʿfarān).

לוח שנה לשנת 5574 לספירה ליצירה (1813/14 לספירה) עם חגים יהודיים ומספר הערות לגבי תאריכים מתאימים בלוח ההג'רה ובמזלות (סרטן, עקרב וכדומה).

קטע של חשבונות, אולי המאה ה-15 או ה-16 לפי הפליאוגרפיה. אחת הרשומות בדף האחורי כוללת את המתאר (או שם המשפחה?) 'סרקוסי'. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות מאוחרים המציינים כסף שהתקבל מאל-כהן פרג'אללה ומבת אבא מארי. מוזכרים גם אל-שאכרי ובנו. הסכומים הכוללים: 2,574 ברקטו ו-1,265 בורסו.

פנים הדף: חשבונות בכתב ידו של עארוס בן יוסף. גב הדף: ארבע שורות בערבית, מוקדמות בבסמלה, כולל תאריכים ביום רביעי ובראשון בחודש ג'מאדא ה-2.

בצד הפנימי רשימת הכנסות משכירות דירות. בצד האחורי רשימת הוצאות לתיקון ושיפוץ דירות, נכתבה על ידי יפת ב. דוד ב. שכניה (תיארוך: 1014-1057).

רשימת שמות של משפחות אנדלוסיות (בן כפריל, יצחק אבן גיאת', יהודה בן פח'אר), אולי רשימת הזכרת נשמות. בצד האחורי לוח שנה לשנת ד'תתקה = 1144.

רשימת פריטים שנשלחו(?) על ידי דאוד ב' [ס]אלם אל-ח'יאט לר' יחיאל הדיין, כולל מנארה, סירג' ומצ'רבה. ישנם שני בלוקי טקסט נוספים על אותו קטע.

חשבונות בערבית וביהודית-ערבית. מתוארך 1078 להג'רה בורסו, 1667/68 לספירה. ערכים רבים מזכירים את המטבע 'קלב', כנראה תאלר אריות הולנדי. MCD.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. מזכיר תאריכים ושמות. דרוש בדיקה נוספת. שומש מחדש בפנים לקובץ בעברית. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות של סוחר יין (או לפחות מישהו שמוכר נוזלים) ביהודית-ערבית. לקוחות כוללים מכארים אל-צירפי, ברכאת אל-אזרק, מחאסין ב. אל-[...] ואחרים

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס ב. יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סחורות כגון פלפל, קינמון, ברזילאי (עץ צביעה) ומירובלאן.

חשבונות בצד א' ובצד ב', חלקם מציינים משקולות של סחורות. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את אל-מהדיה ואת עלאן. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

רשימת שמות וסכומי כסף מתאימים בכתב יד גולמי מאוד. השימוש בספרות ערביות מזרחיות מצביע על המאה ה-16 ואילך. מוזכרים: יוסף אג'יון ועלי חמיד.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי וכמה ספרות יווניות/קופטיות. מפרט בדים/בגדים שונים ומחירים בדרהמים. מזכיר גם את הרֻקְעָה של הבנקאי (al-ṣayrafī).

דיפלואה מספר חשבונות עסקיים; ביהודית-ערבית; מתוארך: תחילת ג'מאדא ת'אני 444 להיג'רה = ספטמבר/אוקטובר 1052 לספירה; כנראה של נהריי בן נסים

שבר עליון: דף ובו חשבונות; מפרט שמות (כגון עלי אל-תנאסי והחזן האנדלוסי), פריטים יקרים וסכומים; ייתכן חשבונות של סוחר מגרבי מן המאה ה-11

טיוטות מסמכים וניסיונות כתיבה; כתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; כולל: תחילת שטר מכירה, תחילת מכתב, וחשבונות ('מטען פלפל — מחיר — ...')

רשימת ספרים שנערכה על ידי יוסף בן יעקב הבבלי כחלק מהמבוא לפירוש על סידור רב סעדיה גאון. מזכירה יצירות ופירושים של מלומדים יהודיים רבים.

צד א: רשימה יהודית-ערבית של חומרי מרפא כגון אמוניה, קמפור וזעפרן, עם כמויות בספרות עבריות. צד ב: רשימה בכתב ערבי, הערות וספרות קופטיות.

חשבונות עסקיים בערבית וביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס בן יוסף. גדולים מאוד. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים שמות כגון מנצור אל-פראש.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מסודר מאוד. בגב הדף ישנו לוח שנה בכתב עברי, המפרט שנים במאה ה-12 לספירה (מחזורים 256 ו-257).

חשבונות המציינים 'פצה / כסף' ו'בונדוקי / דוקטים' כתוויות כספיות ברקטו, עם תווים אלפנומריים עבריים. מתוארך כנראה למאה ה-17 או ה-18. MCD.

גב (שימוש משני): חשבונות בערבית-יהודית. מוזכרים מכארם אל-נ[...]; הקודש; בית; סכומים שנגבו; תשלומים לשני חודשים לגובה מס הקרקע (אלחכרי).

גב: רשימת הוצאות משק בית בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, מזכירה סוגי שמן, סבון, קמפור ולימון ירוק; תשלומים לפועל; וביקור בבית המרחץ.

חשבונות ביהודית-ערבית; שיטת ניהול הרשומות תמציתית ואינה ברורה במידת מה מבחינת תוכן. המאה ה-16-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

דו-דף; חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות; מזכיר יוסף, אבו אל-מֻנָּא ואבו נצר, וכן תאריכים ספציפיים מחודשי שַׁעְבָּאן ושַׁוָּאל

רשימת שמות עם ספרות ערביות מערביות. תאריך: ככל הנראה המאה ה-19 לפי הפאלאוגרפיה. שמות משפחה מוזכרים: ביאלובוס, אריפול, פס, עכובס, ראוח.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. הכתב אולי מוכר. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. כמה שורות בכתב ערבי, אולי ממסמך שנעשה בו שימוש חוזר.

חשבונות מסחריים. מאוחר, המאה ה-16 או ה-17 לפי הפאלאוגרפיה. שמות שונים בין הרשומות: עיסא אל-ח'ומסאני, אל-מגרבי וד'א-ג'ואן בטוש(?) ועוד.

חשבונות בערבית-יהודית. בלפחות שתי ידות שונות. מזכיר רכישת פחם וניקוי משהו וחפירת בור. כמו כן מזכיר שמות כגון אבן אסחאק וסאלח בן יאקות.

טבלה עם שמות המאורגנים לפי פרשיות השבוע. בין הרשומים: יצחק קודסי, נסים ושאול ביאנבנישטה. לפי הפלאוגרפיה המסמך הוא כנראה מהמאה ה-16-17.

חשבונות, המזכירים בתים, סכומי כסף בדרהמים ושמות כגון [...] בן סולימאן ואבן בשארה. לפי ברקת, מדובר בפנקס שכר דירה שהתקבל עבור בתי הקדש.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות עבריות; מזכיר אלמוגים, משי, מסטיק, שמן, שעורה, תמרהינדי, ריבת ורדים; תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13

רשימה מסחרית דהויה מאוד של פריטים (כגון נושאד׳ר), שמות (כגון צאפי) ומחירים. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

פתק קטן כתוב על קלף, מאת מעתיק ספרים, המתאר עותק של מסכת עירובין המורכב מ-13 קונטרסים, כל אחד בן 8 עלים. אולי נכתב בידי יוסף ראש הסדר.

רשימות הוצאות מפורטות עם שמות רבים. מתוארך צפר 1234 להג'רה ברקטו, 1818 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

פנים: כנראה טבלה אסטרונומית עם טקסט באדום ובשחור. המילים הקריאות הן 'אלליאלי', 'אלתוקיעאת', 'מתוסט' ו'מתוסט ראד'י'. גב: בסמלה אלגנטית.

רשימת מחירים (בדרהמים) ומידות (רטל), בכתב ערבי. מוזכר עבד אלמסיח מסוים. מוזכר חצי רטל תמרהינדי. חלק מהרשומות מחוקות. דרוש בדיקה נוספת.

חשבון עסקי בכתב ערבי, ארוך, כ-1055 לספירה. רשימת בנקאים וחלפנים ומיקומיהם. כולל גם רשימת חומרים פרמצבטיים, תבלינים וצמחי מרפא מפוסטאט

חשבונות, המזכירים את שמואל הלוי בן מנשה ואבן סעיד אל-דבח. החשבונות בדרהמים ושברי דרהמים. סחורות הנזכרות כוללות עץ, שמן, שקדים וענבים.

חשבונות ביהודית-ערבית ועברית; מאוחר; דפולים גדול; לכל עמוד עמודה ימנית בכותרת 'הנכנס' ועמודה שמאלית בכותרת 'היוצא'; שמות רבים מוזכרים

רישומי חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ברקטו ומעליו, קריאת שמע וברכות לתפילת ערבית לימות החול ולשבת. (המידע בעיקר מ-CUDL.)

חשבון מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר בּוּ מֻחַמַּד. מוזכרים עַכָּאוִי וחַמָּאוִי וחבילות "רודי" ו"תרשי".

חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים הכנסות מקנה-סוכר (קנד), ההון (ראסמאל) של אבו אל-סרור, ואל-שייח' אל-מהד'ד'ב.

רשימת ספרים שנכתבה על ידי יוסף ראש הסדר. ראו אלוני, הספרייה היהודית, מס' 100 (הסימן הביבליוגרפי הנזכר שם הוא TS NS 298.3, ויש לתקנו).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הרשומות כוללות: מנצור בן חונין(?)... חמאם אל-שייח'... סייד אל-דאר... אסמאעיל אל-חבאס(?)...

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. קשה לקריאה. חלק מהשמות קריאים, כגון ת'אבת בן צאלח, עבד אל-מסיח, [...] בן אליאס.

חשבונות הקודש. בערבית יהודית, כתב ערבי מסוים, וספרות יווניות/קופטיות. מוזכר תאריך: תמוז שנת 1558 לספירת השטרות, שהיא שנת 1237 לספירה.

רקטו: חשבונות, רשימת שמות אנשים וסכומי כסף. ורסו: בקשת סכום כסף מאברהם דיין (אברהם דיין מוזכר ב-JRL SERIES A 1203, מתוארך יולי 1804).

חשבונות בכתב ערבי. ביפוליו. מספרים כתובים במלואם ולא כספרות. כמה מספרים במאות. מוזכרים יום חמישי, מופלח ואבו סעיד. ראוי לבדיקה נוספת.

רשימת סירופים ודיאטה המומלצים ל-(או שנרכשו על ידי) 12 אנשים שונים, שחלקם קרובי משפחה זה של זה. ראו: אפרים לב, מרשמים רפואיים, עמ' 68.

חשבונות. מזכיר את אל-שייח' בו אל-פרג', [...] אבן אל-תלמיד' או אל-תלמיד, אבו אל-פח'ר, אבו אל-חסן, ומנצור. שתי הרשומות העליונות מחוקות.

חשבונות בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. אחד הרשומות הוא עבור הוצאות שבת, כולל שני תרנגולות (פַּרּוּגַ'יְן).

רשימת חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: תקופת ימי הביניים. מזכירה כמויות ומחירים לאורך הערכים וכן את יחידת המשקל עדל. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית המפרטים שמות רבים. כתב-היד הסופרי אינו נראה זהה לסימני המדף הקשורים הסמוכים. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

רקטו: מכתב, כנראה, בערבית-יהודית. מתייחס לדמי תיווך (סמסרה) ולדבר קשור (עמאלה). ורסו: רשימת שמות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות.

טבלת חשבונות ופריטי מזון רבים. מתוארך א' סיוון [תקצ"ד] (1834 לספירה). הערכים מאורגנים כרונולוגית לפי פרשות השבוע. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית של אנשים רבים הידועים ממסמכים מהמאות ה-18/19 עם ספרות ערביות מזרחיות. הרשימות מכותרות 'עלם אלשוכוך סבלך'. MCD.

גב: רשימות סחורות, כגון חמאה, שומן בהמות, מסטיק, שמן שקדים וסוכר לבן, וכמויותיהן בכתב ערבי. החלק התחתון בראשו 'הסחורות של בו עמראן'.

חשבונות בערבית-יהודית, עברית ואולי שפה נוספת. מאוחר. השם יוסף אל-רומי מופיע בפינה השמאלית העליונה. מטבעות כוללים גרושוש, פצה וראייל.

חשבונות מפורטים בערבית-יהודית להוצאות בנייה, כנראה עבור הקדש. כתוב על 1.5 עמודים מדפי כפולות המכילים פיוט עברי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות בערבית ברקטו. מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו הוא בעיקר ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי שונה. דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות. מהתקופה הימי-ביניימית. ישנה כותרת מפורטת ושמורה היטב ברקטו הראויה לבחינה נוספת.

דו-דף חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית; רשומת סחורות וחובות; בין המוזכרים: אבו זכרי, דאוד, בנאיה; סחורות: פלפל ולכה; המאה ה-11 או ה-12

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של סוחר מגרבי מהמאה ה-11, על קלף, שברי. חלק אחד מוקדש למכירות באל-מהדייה. מציין 'לסולטן, חק אלסולטן'

רשימת מרכיבים (או סחורות?) עם משקלותיהם. בכתב ערבי. כותרת: 'שוגר על ידי זגלול'. גב הדף: מספר שורות בכתב ערבי, ככל הנראה ממסמך קודם.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה תחילת המאה ה-19. מוזכרים יעקב ביבס, יצחק פרנסיס, יעקב שלום, גדליה רוסאל ואליהו צהל.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה פרטיים/מסחריים. מוזכרים צבעים שונים של דבר מה (mulawwan... aḥmad... aswad...).