רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ENA NS 68.1

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-12. מוזכרים אגוז מוסקט (ג'וזה), עץ ריחני (עוד), מוסק וסאליכ'ה (קליפה ריחנית הדומה לקינמון אך שונה ממנו). כן מוזכר 'המתורגמן' (אל-תרג'ומאן).

Princeton Geniza Project description: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and salīkha (an aromatic bark resembling but not identical with cassia). Also mentions someone called "the interpreter" (al-turjumān).

חשבונותיהודית-ערביתמסחראגוזקינמון