עברית במסמכי הגניזה — עמוד 38

שבר מקינה על פטירת פקידי קהילה, ובתוכם משה נגידי - כנראה משה ב. מבורך.

שבר זעיר, חלק תחתון של שטר משפטי. נשתמרה רק חתימה חלקית: [...] ב. נתן.

שבר זעיר, סוף שטר משפטי מאוחר מפוסטאט, חתום על ידי אברהם הידוע כ[...].

בגב שבר קטן מתחתית מכתב מאת פרחיה הכהן. ברקטו קינה, אולי גם ממכתב אבל.

שבר קטן משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה).

צד פנים: דרשה תיאולוגית/פילוסופית. גב הדף: כנראה קטע ממכתב עברי מאוחר.

אגדות לאסתר, שכותרתן פתרון ומרדכי ידע (אסתר ד:ו), עם רשומות בצד הרקטו.

יצירה הלכתית בנושא עריות ויבום. ייתכן שמאוסף של שאלות ותשובות הלכתיות.

קטע ממכתב. תאריך: אולי מהמאה ה-16 ואילך. ככל הנראה בעברית. דורש בדיקה.

קטע ממכתב המופנה ל'נגיד הגולה'. ביהודית-ערבית. כמעט ולא נשמר דבר נוסף.

שבר מכתב בעברית. מכיל רק שבחים וברכות לנמען. בורסו כמה בתי שירה עברית.

חוברת קטנה ממולאת חלקית בדיון הלכתי על קרבנות, וחלקית בציורים מפורטים.

הערת בעלות: 'דפתר זה שייך לחסן הזקן שליח אדוננו דוד הנשיא', ראש הגולה.

פנים: פיוט (כנראה קינה), שירה עברית. בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

שיר עברי בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. אולי פונה לעיר צור ולחכמיה.

שבר ממכתב או מסמך משפטי בעברית. מאוחר. מזכיר סכום של 40 פרחים/דוקאטים.

רשימת אותיות עבריות שבה תרגל תלמיד ניקוד טיברי, מהתקופה הימי-ביניימית.

קטע מקודקס תורה, בחלל הכריכה מופיע שמו של הלל בן יוסף אבן עוכל ריש כלה

תרגילי אלפבית בפנים ובגב; האות ש מחוברת בגב ביצירה הדומה לעיצוב פרחוני

קטע גדול עם רשימות גנאלוגיות של משפחות רבות, כולל שורה אחת של גאונים.

קטע קטן (מראש כתובה?) המכיל ברכות ל'מורנו ורבנו דוד' או אולי לבן דוד.

קטע (פינה ימנית תחתונה) של מכתב על קלף, שולח ברכות לאבי הנמען ואחרים.

צד א: ככל הנראה מסמך משפטי המזכיר מזונות. צד ב: ייתכן שתפילה או דרשה.

ביפוליום מיצירה רבנית הנוגעת לשחיטה, ייתכן שתשובה, המצטטת שמות י'ב:6.

ייתכן מכתב בעברית, אולי גם ספרותי בפורמט יוצא דופן; מאוחר; דרוש בדיקה

שבר זעיר, נשתמרו רק מספר מילים כולל 'אדוננו' אולי ממכתב או שטר משפטי.

שבר זעיר משטר משפטי חתום על ידי שלמה ב. אהרן הכהן ודוד [...]. על קלף.

שבר זעיר ממכתב (או פשוט ניסיונות כתיבה?). מוזכר השם יצחק וחלק מתאריך.

שבר זעיר, כנראה מתשובה, מצטט 'רבותינו הגאונים'. ביהודית-ערבית ועברית.

שבר זעיר משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138).

יצירה ספרותית עברית הכוללת את הפסוק לפני האחרון בקהלת ('סוף דבר...').

מאוחר. מסמך קטוע העוסק בנידוי ושבועה. עברית. מוזכר ר' אהרון אל-כורדי.

כנראה מכתב בעברית ו/או דבי-ערבי. ריווח בינוני בין השורות. דהוי ביותר.

שבר זעיר ממסמך, ככל הנראה משפטי, המגייס את סמכות ראש ישיבת גאון יעקב.

קטע (ראש) ממכתב אל [...] ב. מנחם הלוי אב בית דין של בית הועד. על קלף

שתי רשימות גנאלוגיות, האחת 8 דורות והשנייה גם 8 דורות; בת אחת מוזכרת

קטע משפטי בעברית. מאוחר; התאריך קרוע. מקום: קהיר. עוסק בעובדיה ומשה.

אולי פרוטוקול בית דין. מכיל רשימת שמות. (מידע מתוך CUDL) דורש בדיקה.

ככל הנראה תחילת מכתב לשמואל מסוים. תיארוך: מאוחר, לא לפני המאה ה-14.

ברכות בעברית, עם הערה בצד האחורי ביהודית-ערבית המזכירה 'שמונה ימים'.

מכתב עברית להלל החזן, 'כתר החזנים'. קטע. נראה שנשמר רק תוכן פורמולי.

שבר מכתב בעברית. מופנה לנמענים נכבדים (הגונים... מכובדים... נגידים).

פרוטוקול בית דין פגום מאוד בעברית הנוגע לסחורות בשווי 300 (דינרים?).

חשבונות (רשימת פריטים) בתערובת של עברית, לדינו וערבית-יהודית. מאוחר.

מכתב בכתיבה קליגרפית בערבית-יהודית המציג שיר עברי לכבוד חתונת הנמען.

קטע קטן משטר משפטי, שנכתב כנראה על ידי הלל בן אלי (תאריך: 1066–1108)

בגב הדף תחילת טיוטה של מכתב עברי שירי לעמרם, ולאחריה ניסיונות כתיבה.

מסמך משפטי מאוחר המתעד הסדר, אולי בין שותפים עסקיים. הסכומים בפרחים.

מסמך משפטי בעברית. מאוחר. עוסק ב-[...] ב' שמואל הלוי ובתשלום הכתובה.

הוראת תשלום מאבו זכרי כהן, המורה לאבו אל-ח'יר ח'יאר לשלם לאבו מנצור.

תשובה הכתובה בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה).

פנים: מכתב כנראה מופנה לאברהם מימוני. רק ביטויי חנופה בעברית שמורים.

ככל הנראה מכתב. בעברית, בסגנון פרחוני. החלק השמור מורכב כולו מברכות.

מסמך בכתב עברי עם שתי שורות כתובות אנכית, ספרות או שירה. טעון בחינה.

קטע (שליש אמצע אנכי) ממכתב מאוחר בעברית, מוזכר אל-ח'וואג'ה עות'מאן.

סוף מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מכיל רק את הביטוי 'שלומו יגדל'.

פתיחת מכתב מאב לבנו, בכותרת על שמך. מעט תוכן שמור. (מידע מתוך CUDL)

סוף מכתב בערבית יהודית. מוזכרים סיידנא ו(אולי בכתובת) [...] בן משה.

צד א: טקסט לא מזוהה, ייתכן שמכתב. צד ב: ככל הנראה חלק מיצירה רבנית.

מכתב, קטוע, המעביר שבחים לנמענים (גברים ונשים - וכל השרים והגבירות)

שבר מכתב, מופנה לנשיא מסוים. נותר מעט מאוד. בגב חומר רבני (ספרותי).

שבר זעיר מראש כתובה. שמורות רק מספר מילים מהשבחים הפותחים המקובלים.

שבר זעיר מתחתית מסמך משפטי. רק מספר חתימות: שמריה הלוי, סעדיי ומשה.

שירה עברית. בצד אחד ישנו רהט המיוחס ליהודה (ז"ל) (רבי יהודה הלוי?).

פתיחה שירית של מכתב לנגיד מבורך (מבורך ב' סעדיה, 1079-1111 לספירה).

הגדה מודפסת בלדינו ועברית. האותיות הראשוניות מכילות איורים מפוארים.

רשימות שירים כולל ברכות לחתונת אבו ס[...] ב. אבו ל-פַצ'ל ראש [...].

מחברת תלמיד גדולה של תרגיל אלפביתי עברי על עשרה דפים. מוקדם-מודרני.

תרגיל כתיבה בכתב גדול; רשימת שמות שונים, כולל אבו אל-פרג' ואבו עלי

תרגילי עט: 'אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס'.

ככל הנראה מסמך משפטי, המזכיר יעקב וראובן מסוימים. (מידע מתוך CUDL)

מכתב מאבו אל-פדל אבן האהוב ל-[...] הלוי. פנייה לצדקה או עזרה אחרת.

קטע מכתב לחכם חלפון. רק ברכות פורמליות נשתמרו. כתב היד נראה ספרדי.

לוח שנה טבלאי לשנת ה'תקע"ו (1815/16), ייתכן שקשור לסימן מדף הקודם.

קטע משפטי. תאריך: [..]66 לשטרות. מעורבים אבו אל-רבי' ואבו אל-פח'ר.

קטע של דיפולו בכתב עברי מאוחר, בעברית; ייתכן פירושים על סיפור יוסף

שבר זעיר, מספר מילים בלבד. מוזכרת ست الفخر הכלה, ולכן אולי מכתובה.

פירוש שכותרתו 'פירוש מכתב לרבנות', בכתב ידו של יוסף ב. יעקב הבבלי.

מדריך לקברי חכמים וקדושים. בעברית. כנראה מאוחר. בעל עניין גאוגרפי.

שבר אגרת בעברית. כבוד רב לנמען; ברכות לבניו. בגב הדף יש פיוט עברי.

כנראה העתק של מכתב למנהיגי קהילה, מאברהם מימוני או מאחד מבני דורו.

מכתב בכתב ידו של הסופר של יהושע המיימוני, הנראה מעביר ברכות לחגים.

רשימה של 10 מספרי משנה תורה עם הערה מתחת: '[...] מן ע'יר אל-ח'ט'.'

הוראת תשלום המתייחסת לרטל שמן פשתן אחד; חתומה על ידי אבו זכרי כהן.

רשימת שמות. פרג' בן ניסון(?), שלום בן ישראל, בנימין בן שמחה, וכו'.

רשימת הנצחה, אמצע המאה ה-13, מזכירה את הודיה ב. שלמה הנשיא ממוסול

קטע מכתב בעברית עם הקדמה מרוקמת. מזכיר [...] ב. פרחיה הצדיק בדורו

מכתב משלום בן יעקב, בדמשק, לנגיד נתן שולל (נ' 1502), בפסטאט/קהיר.

רשימת שמות עם מספרים. מטרה לא ברורה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11.

קטע של ויקרא ט"ו:כ', אולי מקודקס תנ"ך אך הטקסט אינו דו-צדדי. MCD.

מכתב מיוסף בן ארח. קטע קטן (פינה עליונה ימנית של הגב). מוזכר חבר.

קטע ממכתב מסחרי, ככל הנראה. מוזכרים אבו מנסור, מפרג' ואבו אל-חסן.

מכתב מישוע מסוים לאדם מכובד. רק הראש שמור יחד עם חלק מהכתובת בגב.

מכתב מ-[...] בן נמר הכהן ל-[...] הכהן, המזכיר אבן החבר ובית כנסת.

רשימה קטנה, ככל הנראה מלאי ספרים, הכוללת את שם סעדיה ומשנה זרעים.

מכתב מאת [יוס]ף הכהן בירושלים המכחיש טענה, ממליץ לבוא למקום הקדוש

שבר קטן משטר משפטי, כנראה עוסק בסכסוך לאור האזכור של 'זקני יושר'.

מפה של בית המקדש בירושלים. בצד ב' ישנו טקסט ספרותי בערבית-יהודית.

ביפוליו מפירוש יהודית-פרסי, כולל חלקים על שיר השירים, קהלת ואיכה.

מסמך לא מזוהה בעיקרו בעברית. כנראה מסמך משפטי. דהוי. נדרשת בדיקה.