קבלה על תשלום שכר דירה, בכתב ערבי
ENA 3934.5
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- שטר אשראי או קבלה
- שפה ראשית
- ערבית
- תאריך
- 1068-06-05/1068-07-03
- תאריך מקורי
- Shaʿbān 460
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
קבלה על תשלום שכר דירה, בכתב ערבי. הקבלה מתעדת תשלום דמי שכירות עבור מחסן או חנות (חּאנות) ששילם בדר אלדין אלג'אבי לפרג' אללה אליהודי בחודש רג'ב. המסמך מתוארך ל-9 בשעבאן שנת 460 להיג'רה(?). בראש המסמך מופיע סימן הצופן (cipher) המעיד על כך ששכר הדירה שולם.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מכתב מאשתו של חלפון בן מנשה בפוסטאט אל אחיה אבו אלחסן עלי בן הלל, ככל הנראה בבהנסא (על סמך מסמך נוסף). כתוב…
רשומת בית דין וכן מסמך משפטי נלווה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (על פי וייס). המסמך הראשון מתוארך לאב א'תל"ד…
מסמך משפטי. רישום של שטר שחרור הדדי. המקום: פוסטאט. התאריך: השליש השני של חודש אלול אתפ"ב למניין השטרות…
מכתב מבן משפחה גבר, ככל הנראה מדמירה, אל רופא, ככל הנראה בפוסטאט. ביהודית-ערבית. התיארוך אינו ידוע. המכתב…
מסמכים משפטיים הכוללים ארבע רשומות בצד הפנים ובצד האחור. ייתכן שמדובר בטיוטות מתוך פנקס בית דין, ובהן רשומה…
רישום משפטי (מס' 37) בפנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-23 באדר א' ה'תנ"ג, כלומר 1693. (מסמך…