מסמך משפטיערבית

ENA 3936.9

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מסמך משפטי בכתב ערבי. שריד (פינה שמאלית עליונה). ככל הנראה הצהרה של יהודי רבני בשם [עומר?] בן אברהים, המכונה שמס אלדולה(?), שבה הוא מתחייב לשלם דמי מזונות לאישה יהודייה רבנית (כנראה אשתו או גרושתו). מוזכר תשלום יומי של סכום בכסף (פצ'ה) ואספקת מזון (טעאם) ואולי גם מים (?? אנצאף מא, אם כי ייתכן שהכוונה היא איצ'אן פמא). בשורה האחרונה מוזכרים ילדים.

Princeton Geniza Project description: Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Seems to be an acknowledgment by the Rabbanite Jew named [ʿUmar?] b. Ibrāhīm known as Shams al-Dawla(?) in which he undertakes to pay support to a Rabbanite Jewish woman (presumably his wife or divorcee). Mentions paying daily a sum of silver (fiḍḍa) and providing food (ṭaʿām) and possibly water (?? inṣāf mā, but this could also say ayḍan fa-mā). Mentions children in the last line.

מסמך משפטיערביתכסף