תיאור
קטע קטן מראש מסמך מסתורי בכתב ערבי. בראש הדף מופיעים הסימן המקובל ונוסחת הבסמלה. לאחר מכן: "אלממלוכה אֻח'תֻהא... אֻם יעקוב" ("השפחה אחותה... אם יעקוב"). בהמשך: "לסעידה" (שאחריה נראה שנכתבה מילה נוספת — "אֻם"?). ככל הנראה מדובר במכתב, שכן הטקסט ממשיך "וסואהֻ אננני ארהנתֻ..." ("ומלבדו, אכן משכנתי..."), ובשוליים מופיעה הצירוף "אללה אללה" — ביטוי נפוץ המופיע כמעט אך ורק במכתבים.
Princeton Geniza Project description: Small fragment from the top of a mysterious document in Arabic script. At the top there is the glyph and a basmala. Then, "al-mamlūka ukhtuhā... Umm Yaʿqūb." Then: "to Saʿīda" (which appears to have another "Umm" written after it)? This is probably a letter, because it continues "wa-siwāhu innanī arhantu...." and the phrase "allāh allāh" appears in the margin (a common phrase that appears almost exclusively in letters).