מסמך הנוגע למכירתה של שפחה בשם סעאדה. מתוארך: כ"ז ניסן 1509 למניין השטרות, הוא 5 באפריל 1198 לסה"נ
T-S 13J3.16
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- תאריך
- 1198-04-05
- תאריך מקורי
- 27 Nisan 1509
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מסמך הנוגע למכירתה של שפחה בשם סעאדה. מתוארך: כ"ז ניסן 1509 למניין השטרות, הוא 5 באפריל 1198 לסה"נ. (שטר המכר העיקרי נערך באותו יום.) הקונה, סת קצ'יב סאדה בת אבו אלביאן, מתחייבת לשלם בתום חודשיים את היתרה של 5 מת'קאלים (מתוך המחיר המקורי של 12 מת'קאלים) שהיא עדיין חייבת למוכר, אבו אלברכאת ברכות (או יפת?) בן משה. כמו כן היא משלמת את אגרת השוק ואת שכר המתווך. (אגב, שמה של הקונה משמעו "גבירת שרביט האדונים", או, אם מדובר בקיצור של סת קצ'יב (סת אל-)סאדה, "גבירת השרביט, (גבירת) האדונים".) חתום על ידי יצחק בן ססון "ראש הדיינים" ויהודה בן שלמה.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
עדות משפטית בכתב ידו של אברהם בן נתן אב, ללא חתימות עדים. נכתבה בקהיר ומתוארכת ליום חמישי, כ״ז באדר א׳ ד׳…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף חודש תשרי א'שנ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג'…
הסכם אירוסין מותנה בין חסין בן פרג' לבין חמיו לעתיד פצ'יל בן עלון, לנישואיו עם בתו הבכורה של פצ'יל, מפצ'את…
ביפוליום המתיימר להכיל העתקים של מסמכים משנת 5 להג'רה (ככל הנראה טעות של המעתיק במקום 9 להג'רה, ומכאן מיום…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…