רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ENA NS 54.16

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1573-07-01/1573-07-30
תאריך מקורי
Av 5333
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Būlāq, Damietta

חשבונות עסקיים בערבית-יהודית המזכירים בכותרת שבצד ה-verso את אברהם בן מאיר ערוּבּאס ויחיא יס__[?]. ייתכן שהשניים עסקו בהמרת מטבעות, שכן וריאציות של השורש צר"פ מופיעות בכל אחת מהכותרות בקישור לחשבונות הרשומים. מתוארך: רביע אלאוול 981 להג'רה = אב ה'של"ג, כלומר 1573 לספירה. חלק מהרישומים מזכירים משלוחים ליעדים מסוימים: בולאק ודמיאט.

Princeton Geniza Project description: Business accounts in Judaeo-Arabic listing Avraham b. Meʾīr Arūbas and Yaḥya Yas__[?] in the heading on the verso. The pair may have been involved in moneychanging given that variations of צרפ appear in each headings in connection with the accounts listed. Dated: Rabīʿ al-Awwal 981 AH = Av 5333 AM, which is 1573 CE. Some entries mention shipments to specific locations: Būlāq, Dimyāṭ.

חשבונותיהודית-ערביתדמיאט