תיאור
שטר העוסק במכירת שפחה בשם צ'יאא'. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, א' בניסן א'תקל"ז למניין השטרות, שהוא 31 במרץ 1226 לספירה, תחת סמכותו של אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205-1237), המוזכר כאן בתואר "הנגיד" שבו נשא לאחר 1213. קיים העתק נוסף לא חתום של אותו המסמך. בין העדים: [...] בן אלעזר הכהן; יפת בן אדונים; שמואל בן שמחה. צירוף: עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Document concerning the sale of a female slave named Ḍiyāʾ. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under the authority of Avraham Maimonides (r. 1205-1237 CE), who is referenced here with the title "ha-Nagid" which he bore after 1213. CUL Or.1080 J273 (PGPID 4009) is an unsigned copy of the same document. Witnesses include: [...] b. Elʿazar ha-Kohen; Yefet b. Adonim; Shemuel b. Simḥa. Join: Oded Zinger.