מסמך משפטייהודית-ערבית

ENA NS 19.17

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חוזה חוב ביהודית-ערבית. ללא חתימות. סולימאן חייב ללוטפאללה 288.5 דרהמים כאמילים. עליו לשלם 12 דרהמים נוקראיים בסוף כל חודש. אם יחמיץ שני חודשים — ישלם ל'בתי דין המוסלמיים' ללא 'מושאורה'. תיארוך: המאה ה-13 עד ה-14.

Princeton Geniza Project description: Debt contract. In Judaeo-rabic. No signatures. Sulaymān owes Luṭfallah 288.5 kāmilī dirhams. He must pay 12 nuqra dirhams at the end of every month. If he misses two months, he must repay it 'to the Muslim courts' without 'mushāwara'. Dating: 13th or 14th century based on the use of the kāmilī dirham.

מסמך משפטייהודית-ערבית