מכתבערבית

ENA 3904.1

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב הממוען אל אלשיח' אלאג'ל אלראיס אבו עמראן מוסא (שלמה בן מוסא אלמהדאוי במהדיה) משותפו העסקי (פרחיה בן יוסף בפסטאט), בנושא צמצום שכרו וחלוקת העבודה. הכותב מביע את חששו שיישאר בלא־כלום אם יידרש לפנות את החנות. הוא מתחנן שישייכו אותו לנאצר, כדי שלא יישאר ללא מקום או תפקיד כאשר האדון יחליט להטיל משימות חדשות, ומבקש שיואיל בחסדו עוד היום, כפי שנגלה לו על ידי הט'אהר. לקראת סוף המכתב הוא מוסר דרישת שלום לאביו של הנמען ולשיח' אלאג'ל אבו אלחסן. ראו גם מסמך נוסף קשור.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to al-Shaykh al-Ajal al-Raʾis Abū ʿĪmrān Mūsā (Shelomo b. Mūsā al-Mahdāwī in al-Mahdiyya) from his business associate (Peraḥya b. Yosef in Fusṭāṭ) regarding diminution of his wages and distribution of work. He expresses his fear of being left with nothing if he is asked to vacate the store. He pleads that he be associated with Nāṣir so that he isn't left without a place or position when the master decides to assign new duties and extend his benevolence today as revealed to him by ẓāhir. Towards the end, he extends greetings to the addressee's father and a Shaykh al-Ajal Abū l-Ḥasan. See also T-S 10J14.16.

מכתבערבית