מכתבערבית

מכתב עסקי מאת אבו אל-חסין אל-טליטולי אל אבו אל-נג'ם הילאל בן יוסף הקרא

ENA NS 47.21

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב עסקי מאת אבו אל-חסין אל-טליטולי אל אבו אל-נג'ם הילאל בן יוסף הקרא. בכתב ערבי. לקראים נוספים מטולדו, ראו את המסמך T-S 13J9.4 (שנידון אצל רוסטוב, "Karaites Real and Imagined", Past & Present 2007). בשורה 7, במקום הקריאה של עודה "وقد يخصك السلام", יש לקרוא "وقد دخل الحمام", וכך מתקבל: "בנך בקו הבריאות; הוא נכנס למרחץ" (כלומר, הוא החלים ממחלתו).