מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

בקשה (או אולי דיווח) מאת אבראהים אלנקיב אל עבד אלכרים

ENA NS 71.16

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

בקשה (או אולי דיווח) מאת אבראהים אלנקיב אל עבד אלכרים. השולח חוזר ומצהיר שוב ושוב כי הוא משמש כנציג או כראש (נקיב) של 'המועצות' (אלמג'אלס) בקהילה מסוימת (אלג'מאעה), וכי אין נקיב אחר מלבדו. עם זאת, נראה שהקהילה מבקשת לקבל צו מן המג'לס שיאשר אותו בתפקיד זה. לפיכך מתבקש הנמען להודיע ל'הם' (המג'אלס? הקהילה?) ולברך אותם לרגל החג. בראש המסמך מופיעה בסמלה, בשוליים הימניים תרג'מה (שם השולח), ושתי השורות הראשונות של המכתב מוזחות. המכתב נפתח בתקביל קצר ("נשיקת האדמה") ובאנהאא ("העבד מדווח..."), ומסתיים בחמדלה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.