תיאור
קטע ממכתב מאת ח׳יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-11. הקטע נעשה בו שימוש חוזר לרישום חשבונות עסקיים בצד האחורי (verso). על הכותב, ראו תיעודים נוספים הקשורים אליו ב"ספר הודו" חלק ב', מסמכים 6 ו-9, וכן בקטע נוסף נפרד. מתוכן המכתב עצמו השתמר מעט מאוד.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On the writer, see India Book II, 6 (DK 230.3 (alt: XIX) (PGPID 5422)), India Book II, 9 (Moss. II,160 (PGPID 5451)), and ENA NS I.84 (PGPID 11967). Very little of the content of this letter remains.