מקומות
הודו במסמכי הגניזה
335 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
חוף מלבר שבדרום־מערב הודו הוא הקצה המזרחי של עולם הגניזה. סוחרים יהודים ממצרים ומעדן הפליגו לשם עם המונסון, שהו חודשים ולעיתים שנים, וסחרו בפלפל ובזנגביל, בברזל ובעץ ברזיל. המכתבים ששרדו מתעדים שותפויות עם סוחרים הודים ומוסלמים, נאמנות ואכזבות, ורכוש שנשאר בהודו אחרי מות בעליו. מן המסמכים עולה עולם שבו הגבול הדתי לא היה גבול עסקי: יהודי מפוסטאט וסוחר הודי מנהלים חשבון משותף לאורך שנים, וכל אחד סומך על האחר בסכומים גדולים. המסמכים האלה שינו את הבנת הסחר בין הים התיכון לאוקיינוס ההודי והראו שהוא היה סדיר ומאורגן הרבה יותר משהניחו.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 4
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי פרידמן. נראה כי הקשר הישיר בין…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב על צרותיו העסקיות השונות: "אני…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא ככל הנראה 3 במרץ 1135. המכתב…
מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, ובו בקשה שנהראי יתערב אצל חסן בן בונדאר. תיארוך: 1094–1097. זהו המכתב הפותח של…
מכתב מיוסף אלכ'ובדי (לבדי) אל חסן בן בנדאר, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בעדן, שנכתב בידו של הלל בן עלי. מספר סימנים במכתב מעידים כי חובר…
תגובה משפטית הנוגעת למשפט בין יוסף לבדי לבין ווחשה על החזקה ב-22 חבילות של לכה (צבע אדום). עד כה זוהו שישה דו-דפים ושני דפים בודדים, ובסך…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. ביהודית־ערבית. המכתב עוסק בפטירת אחיו של חלפון ושל נכבדים נוספים, ובשרשרת…
שאילתה הלכתית שכתב חלפון בן נתנאל, אולי מעידאב, לחכם שאינו נזכר בשמו (הפנייה בפתיחה: "הדרת יקרת אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש…
מכתב ששלח סעיד בן מרחב בשם בית הדין בעדן אל הרוקח הלל בן נחמן (המכונה גם סייד אלכֻּל) בפוסטאט. בעברית וביהודית-ערבית. התיארוך: אדר א'…
העתק של מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם בן יג'ו. תאריך: 1136–39 או 1145–49. נכתב בידי אחד הסופרים של מצ'מון, בערבית-יהודית. המכתב מתאר…
מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני קטעי המכתב שרדו; ההתחלה…
מכתב מסוחר מתחיל בסחר הודו, השוהה בנמל בים סוף, אל אחיו שבלוב. תיארוך: 1103. הכותב מתלונן בחרוזים על תלאות המסע. הוא נתקל במח'לוף בן משה…
צוואת שכיב מרע של אישה עשירה, שנעשתה בהיעדר בעלה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ״ו באייר א׳תנ״ד למניין השטרות, הוא 13 באפריל 1143…
טיוטה או העתק של עצומה בכתב ערבי, המופנית אל אלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן ואחיו של צלאח א-דין, שמלך בשנים…
חשבון עסקי של ח'לף בן יצחק מעדן, שנכתב עבור חלפון בן נתנאל בעת שהותו בעיר בהרוץ' שבהודו. זהו החשבון היחיד ששרד בגניזה של סוחר מעדן ששלח…
מכתב ממצ'מון בן חסן, בעדן, אל אברהם אבן יג'ו. תיארוך: בערך 1135 לספירה. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה העתקים שונים של המכתב הזה, ושני…
מכתב מח'לף בן יצחק, השוהה בעדן, אל חלפון בן נתנאל. תאריך: 20 באוקטובר 1137 (ג' בחשוון ה'תמ"ט לשטרות). מכתב ארוך שבו מתאר ח'לף מפנה מצער…
שטר שותפות מפוסטאט, מתוארך ל[תש]רי א'תקנ"א למניין שטרות (1239). האחים אבו אלפצ'ל ואבו אלרצ'א יוסף בן ברכות, בעלי בית חרושת לסוכר, מקבלים…
מכתב בכתב ידו של ח'לף בן יצחק בן בונדאר, אך ייתכן שנכתב בשם אדם אחר, אולי מעדן, אל זין בן יוסף לבדי (המוכר מ-India Book I, 34b, המתוארך…
מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק, אַמין (אלדַולה) ואלסַעיד. נכתב…
מכתב מאבו זכרי כהן בפוסטאט אל חלפון בן נתנאל (המכונה כאן אבו סעיד בן הבתאללה אלדמיאטי), הפותח או מתייחס לעצמו בביטוי "תד'כרה מבארכה"…
מכתב מאבו זכרי כהן, נציג הסוחרים בפוסטאט, אל חלפון בן נתנאל הלוי, השוהה בעדן. המכתב מתוארך לאדר א' 1448 למניין השטרות, ינואר–פברואר 1134…
עמוד ממכתב ששלח אבו נצר בן אברהם מאלכסנדריה אל חלפון בן נתנאל בקהיר, בעשרה במרחשוון (23 באוקטובר 1140). המכתב כולל דיווח על הסערה החברתית…
מכתב מיוסף בן עוואץ' אל חננאל בן שמואל. אלכסנדריה, קרוב לוודאי 1214–1215. אחיו של יוסף, פתוח', מת זמן קצר קודם לכן על ספינה בדרך להודו…
חשבונות, אולי בכתב ידו של אחד מפועליו של אבן יג'ו; אין זה כתב ידו שלו. דומה למסמך המקביל בספר הודו ג', 19. החשבון נכתב ללא ספק בהודו, שכן…
שבר קטן ממכתב ששלח סוחר במצרים אל המגרב. השולח מבקש מהנמען לרכוש עבורו אלמוגים באיכות טובה, ומזכיר משלוח של דינרים ביד דאוד אבן צע'מאר…
מכתב מיצחק בן ברוך, השוהה בסמנוד, אל אשתו בפוסטאט. בעברית. הכתובת נוסחה כך: "להימסר לאיתן האזרחי (בהשאלה מתהלים פ״ט) אבו אלביאן החזן"…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). החיבור בין שני קטעי הגניזה נעשה בידי אלן אלבאום. המסמך מזכיר צוואה (אלצואה…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בג'רבתאן (סריכנדפורם), מתוארך לאלול אתנ"ח לשטרות (אוגוסט 1147). המכתב כתוב בסגנון המנומס במיוחד…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל חלפון הלוי בן נתנאל בברוץ' שבהודו. התיארוך: בסביבות שנת 1134. המסמך פגום וחסרים בו סופי השורות. המכתב עוסק בעיקר…
מכתב מאת מצ'מון בן חסן, באדן, אל אברהם אבן יג'ו. תיארוך: בסביבות 1135. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה עותקים שונים של המכתב הזה. הקטע…
מכתב מעמראם בן יוסף אל מוסא בן אבי אלחיי באלכסנדריה. תאריך: 1094–1097. הנמען משה, המכונה בדרך כלל מוסא, היה פעיל בענייני הציבור וזכה, בזכות…
מכתב מחלפון בן נתנאל, שנשלח מעידאב לאחיו עלי בן נתנאל בפוסטאט. לפי גיל המכתב נכתב בשנת 1132, ולפי גויטיין ופרידמן בסוף הקיץ או בסתיו של שנת…
העתק של שלושה פרוטוקולים מבית דין הנוגעים למכירת בית. נאג'יה, אשתו של יפת בן אברהם "פאר הקהילה", ערכה "מכירה על תנאי" של בית ליוסף לבדי…
מכתב מכלף בן יצחק, באדן, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בעידאב. תיארוך: לאחר סתיו 1131. רובו בעברית, עם מעט יהודית-ערבית. מיקומו של חלפון ותיארוך…
קטע משטר שותפות שאחד השותפים בו הוא אבו אלסעד חלפון בן נתנאל הלוי. המקום ככל הנראה לוסנה, והתאריך המשוער הוא ראשית יולי 1138. במסמך מתחייב…
מכתב מעלוש (כינוי שפירושו "טלה") בן מח'לוף אלנפוסי אל מ[הר]וז בן יעקב. תיארוך: שנות ה-1130 או שנות ה-1140. מכתב עסקי הנוגע לתשלומים…
מכתב מיחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה מקַלְיוּב, אל חלפון בן נתנאל באלכסנדריה. התיארוך: לאחר כ״ב בטבת = 15 בדצמבר 1139. יחזקאל מעדכן את חלפון על…
מכתב מעמראם בן יצחק, מאלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל, בפוסטאט; רק העמוד השלישי (הממוספר בראשו) שרד. המכתב מתוארך ליום ראשון, ה' בניסן א'תנ"ג…
הליך בבית דין שבו שני האחים אבו אלפצ'ל שֵׁלָה (לזיהוי זה, ראו את המסמך הקשור) ומעאלי, בניו של עיאש, תבעו נכסים מסוימים של פרח, אשר נרצח…
מכתב ממכותב לא ידוע אל חלפון בן נתנאל. תיארוך: 1128 לספירה בקירוב. הכותב מבקש מחלפון להודיע לו אם בכוונתו לצאת לדרך באותה שנה, "שכן כל הבא…
ספר הודו א, 8: פרוטוקול דיון משפטי מבית הדין בפוסטאט העוסק בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, לבין יקותיאל בן משה, "פקיד הסוחרים" בפוסטאט…
מכתב ממחרוז בן יעקב במנגלור אל אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן בברוץ' שבגוג'ראט, מתוארך לשנים 1145–1148 בקירוב. אבו זכרי שימש כנציג הסוחרים…
מכתב מפרח בן יוסף בן פרח באלכסנדריה אל אבו סעד ח'לף בן סהל בפוסטאט. התיארוך: אמצע המאה האחת־עשרה. הכותב מבקש מהנמען לסייע לסוחר שלישי, אבו…
ספר הודו ב', 45a. מכתב בכתב ידו של יוסף בן אברהם בן בונדאר, ככל הנראה מעדן, אל סלימאן בנו של אבו זכרי הכהן, בפוסטאט. תיארוך: בערך 1152. לפי…
מכתב מיצחק אבן עזרא אל חלפון בן נתנאל, בערבית-יהודית. מקום הכתיבה: ספרד. תיארוך: ככל הנראה בסוף הקיץ, 1138 לספירה. המכתב עוסק בהחזרתו של…
מכתב מאת מצמון בן חסן בעדן אל אברהם בן יג'ו. תיארוך: בערך 1135 לספירה. ידועים שרידים של ארבעה או חמישה העתקים של המכתב הזה. גויטיין ופרידמן…
שאילתה הלכתית שהופנתה אל ר' אברהם בן הרמב״ם (כיהן בין השנים 1205–1237) בעניינו של סוחר שהפליג להודו (בלאד אלהנד), שהה שם חמש עשרה שנה, ולפי…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, בברוץ' שבצפון־מערב הודו, ככל הנראה אל מצמון בן חסן/יפת שבעדן. תיארוך: 1134. הנמען הוא נכבד המכונה "ראיס", ולפי…
טיוטה של רשומת בית דין מהשנה 623 לה׳ג׳רה (1226) הכתובה על פיסת נייר קטנה במיוחד (4 על 2.5 אינץ׳), בנוגע לעדותו של אבו סעיד אללוי בן אבו…
מכתב מרבי יהודה הלוי באלכסנדריה אל חלפון בן נתנאל. בערבית-יהודית. תאריך: לאחר אמצע ספטמבר 1140 לסה"נ. במכתב מזכיר הלוי את הכבוד המופלג…
מכתב מעמרם בן יוסף אל נהראי בן נסים ובו בקשה להעביר מכתב לחסן בן בנדאר. נכתב באלכסנדריה ומתוארך לשנים 1094–1097 לספירה. עמרם מברך את נסים…
מכתב מ[יצח]ק בן יוסף אל אבו אלרצ'א בן אבו אלפרג', בערבית-יהודית. התיארוך המשוער: ככל הנראה המאה ה-12. המכתב קשור לסחר עם הודו. ייתכן שהנמען…
קטע ממכתב, שנכתב במקום כלשהו בספרד, אל אבו אלסעד הלוי (הוא חלפון בן נתנאל הלוי). הכתב הוא כתב ספרדי אופייני ומהודר. המכתב היה קצר מלכתחילה…
ורסו: מכתב מאבו נצר בן אברהם, באלכסנדריה, אל סוחר הודו (כנראה לא חלפון בן נתנאל). תיארוך: כ' באדר ב', ככל הנראה שנת 1448 לשטרות = 1137…
מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100-1138 לספירה) הכולל חשבון מסחרי ופרוטוקול של דיון בבית דין. בדרכו להודו פגש אבו ברכאת אללבדי…
מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם אבן יג'ו. התיארוך: בקירוב 1135 לספירה. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה העתקים שונים של מכתב זה. הקטע…
מכתב מיוסף בן אברהם אל אברהם בן ייג'ו, המשוחזר מארבעה קטעים (האחרון שבהם, שנתגלה לאחר פרסום המהדורה האנגלית, מאשש את כתיב שמו של בעל הספינה…
פרוטוקול דיון בבית דין העוסק בסכסוך שבין יוסף הלבדי, סוחר ההודו, לבין יקותיאל בן משה, "פקיד הסוחרים" בפוסטאט. לאחר חמישה חודשים התכנס בית…
רֻקְעַה (פתק) ובה צוואת רכוש של סוחר לקראת מותו. הכותב מורה כי בתו לא תינשא לפני שנת 500 להיג'רה (1107/08 לסה"נ). לאחר מכן הוא מפרט שורה של…
מכתב מאת מצ'מון בן חסן בעדן אל אברהם אבן יג'ו במנגלור שבחוף מלבר בהודו. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: שנות ה-1130 לסה"נ. צירוף הקטעים: אלן…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. נזכר בו אסחאק אבן אלוכיל "ואחרים מאלה שהיו נוכחים". השולח, יחד עם "העדים", מדווח על פתיחת המחסן של סוחר מסוים שנפטר…
דיון בית הדין מפוסטאט בנוגע לסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר ההודו, ובין יקותיאל בן משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. התעודה מתוארכת…
מכתב מכיאר בן יעקוב אל נתנאל בן יפת (המכונה גם אבו אלמפצ'ל הבּתאללה בן חסין), בערבית-יהודית. המכתב עוסק במשלוח של כספית (זַיְבַּק) שהכותב…
מכתב מעמרם בן יוסף אל נהראי בן נסים, ובו שאילתא על מכתב שנשלח לעדן (אלכסנדריה). תיארוך: 1094–1097. עשרים ושבע השורות הראשונות של המכתב…
מכתב מבו עלי בן בו עומר, השוהה במצרים העליונה, אל בני משפחתו — בנו או אולי אחיינו אבו אלמחאסן ואשתו או אחותו — הנמצאים ככל הנראה בפוסטאט…
עצומה פאטמית מופנית אל הח'ליפה אלאמר באחכאם אללה, מאת סוחר יהודי בשם מוסא בן צדקה, שנעצר שלא כדין לאחר שובו ממסעו להודו ולתימן עם סחורות…
מכתב בכתב ידו של חלפון הלוי בן נתנאל, הנכתב מעדן. זוהי טיוטה מוקדמת של מכתב, הערוכה בצורת חשבון — "דפתר ארוך" או דף כפול המקופל לאורכו…
עדות משפטית מעדן, מתוארכת בקירוב לקיץ 1131. המסמך עוסק במחלוקת שעוררה הגעתו לעדן של יהודי פרסי, אחיינו של ראש הגולה בבגדאד, שהתנגד להזכרת…
טיוטת עתירה הממוענת לאלמלכ אלעאדל (הוא הווזיר אבן אלסלאר), בכתב ידו של נתן בן שלמה הכהן, המבקשת ממנו לשחרר את עיזבונו של הסוחר היהודי אבו…
מכתב מסוחר הודו, השוהה בעיידאב, אל בני משפחתו או שותפיו, ככל הנראה בפוסטאט. לפי גויטיין, "אל-אסעד הוא חוכר המכס בעיידאב. הוא מקבל 5 דינרים…
אחד משני העתקים של שיר מאת אברהם בן יג'ו, ובו הוא מהלל את מַצְ'מוּן ומקלל את שונאיו. השיר נכתב בעדן. עותק זה כתוב בכתב ידו של בן יג'ו עצמו…
מכתב מאדם בשם יעקב, ככל הנראה מלוסנה, אל חלפון בן נתנאל הלוי בקורדובה. יעקב, שאינו ידוע ממקורות אחרים, כותב בעניין מחלוקת בינו לבין חלפון…
רקטו: חלקה העליון של איגרת בערבית-יהודית בכתב יד של סופר, הממוענת לנשיא הגדול, ובה דיווח על תלאותיו של הכותב במהלך מסעו עם רבי אברהם. "לא…
שריד ממכתב ששלח פרחיה יג'ו אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי. נכתב באלמחלה, בסביבות 1161–1172. פרחיה מאחל לנמען לחגוג את חג הפסח הקרב יחד עם בנו…
מכתב מאבו נצר בן אברהם, באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך: ג' בסיוון [ד'תתק"א], שהוא 11 במאי 1141. זהו…
רשימה של 67 תורמים לצדקה, ובראשם "אדוננו ירום הודו", הוא הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם (נפטר ב-1237), אשר תרם שלושה וחצי (דינרים או דרהמים)…
מכתב מדוד בן מימון, השוהה בעיידאב, אל אחיו רבי משה בן מימון (הרמב"ם) בפוסטאט. תיארוך משוער: 1170 לסה"נ לערך. זהו המכתב האחרון שכתב דוד לפני…
מכתב מאת מחרוז בן יעקב (פעל בערך 1131–1150), ששלח מעדן או מהודו אל (גיסו אבו זכרי) יהודה הכהן בפוסטאט. המכתב כתוב ביהודית-ערבית. השולח סיפר…
מכתב שיוחס בעבר לאבו יעקב אבן אלנג'ירה, ממקום כלשהו בספרד, אל חלפון בן נתנאל, ככל הנראה בלוסנה. תאריך משוער: אוגוסט 1138. הזיהויים והתיארוך…
מסמך משפטי שנכתב בעדן או בעידאב בשליש האחרון של חודש תשרי בשנת 1441 למניין השטרות (6–15 באוקטובר 1129). המסמך עוסק בשותפות עסקית עם חלפון…
שריד מכתב מסוחר הודו, ששהה בעדן. בערבית-יהודית. השולח מדווח שהכל כשורה ושהאוניות הראשונות הגיעו מהודו, ובהן אונייה מחוף קורומנדל (وقد وصل…
שטר קבלה (קוויטנציה) שניתן על ידי בית הדין הרבני בפוסטאט על סכום של 173 ו-7/24 מת'קאל דינר, שנשלח על ידי מצ'מון השני בידי קאדי מוסלמי בשם…
שלוש עדויות על משכון שהפקיד יוסף אלֻלַבּדִי, סוחר ההודו. אלֻלַבּדִי היה חייב לחסן בן בֻנדאר, נציג הסוחרים בעדן, ארבעים דינרים תמורת עסקת…
הליכים משפטיים בבית דין העוסקים בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, ובין יקותיאל ב"ר משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. המסמך מתוארך…
מכתב מאת יצחק בן שבא מאל-אנדלוס אל חלפון בן נתנאל בספרד, ככל הנראה מן השנים 1138–1139. הכותב מביע את געגועיו העזים אל חלפון, ומדמה את…
פרוטוקול בית דין מפוסטאט העוסק בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, לבין יקותיאל בן משה, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. זהו פרוטוקול…
פרוטוקול בית דין או עדות מפי עדים. נכתב על בד בידי אברהם בן יג'ו. המקום: הודו, אולי מנגלור. התיעוד מתוארך לשנים 1132–1139 או 1145–1149…
מכתב עסקי ששלח יוסף בן אברהם מעדן אל אברהם בן יִג'ו, ששהה באותה עת בחוף מלבאר שבהודו. זמן הכתיבה: בקירוב 1137–1140. המכתב נכנס לפרטים…
הודו א, 3: פרוטוקול בית דין העוסק בסכסוך שבין יוסף הלבדי, סוחר ההודו, ובין יקותיאל בן משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. המסמך…
שרידים של שמונה שורות בכתב ידו של לבלר בית הדין חלפון בן מנשה הלוי (מסמכיו המתוארכים: 1100–1138), ובהן בעיקר נוסחאות משפטיות. בנו של יוסף…
שריד קטן ממכתב שכתב יוסף בן אברהם, סוחר מעדן, אל אדם בשם אבו סעיד (ככל הנראה אבו סעיד חלפון בן נתנאל הלוי). מן המכתב השתמרו אך ורק הפתיחה…
מכתב מאת עמרם בן יוסף, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1075. המכתב עוסק במשלוח של עלי דקל שהגיע מחוץ…
ספר הודו ג, 40א. רשימת מכסים ששילם אברהם אבן ייג'ו בעידאב, סביב שנת 1152. החלק העליון של הדף מכיל את הרשימה הראשונה (ג, 40א), והחלק התחתון…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה מן המאה הי"ב. קטן ממדים אך עשיר בפרטים מסקרנים. כתב היד מזכיר את זה של כמה ממכתבי "ספר הודו"…
ייפוי כוח לפרחיה הכהן לנסוע להודו ולתבוע את אבו אלפרג' נסים בן אלרקי לשם השבת סחורות — בעיקר טקסטיל — שהופקדו בידי אותו נסים. נכתב בפוסטאט…
מכתב מחלפון בן נתנאל באלכסנדריה ליצחק בן ברוך באלמריה. חלפון מבקש את עזרתו של יצחק בנוגע למשלוח שהדיין אלעזר בן אלקצבי בפסטאט שלח לאחיו…
ספר הודו ג,2: מזכר ששלח יוסף בן אברהם מעדן אל אברהם בן יג'ו במנגלור שבהודו, בסביבות 1134–1137. המסמך כולל הזמנות שונות של כלי נחושת, ובהן…
חמישה חשבונות שנכתבו בידי אבן יג'ו בהודו, בשנים 1136–1139 ו-1145–1149. בצד הפנים (recto) מופיעה איגרת מאת מצמון מעדן הנשלחת להודו (ראו…
שריד קטן ממכתב ששלח חלפון בן נתנאל, מפוסטאט או מקהיר, לאחיו יחזקאל. המכתב כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך: לא יאוחר מינואר 1136, שכן חלפון מזכיר…