רקטו: שריד מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13 או ה-14 על פי כתב היד
ENA NS 59.19
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
רקטו: שריד מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13 או ה-14 על פי כתב היד. במכתב מדווח כי אדם מסוים נמצא במצב עגום ושרוי במעצר בית (תרסים). הוא מחויב בתשלום של חצי נקרה ליום, וכעת חובו עומד על 20 דרהם. הוא שלח מכתב ובו ביקש את עזרתו של דאוּד, אך ללא הועיל. עתה שלח מכתב נוסף, שובר-לב. ככל הנראה הכותב ממשיך ומבקש מהנמען לסייע לאיש האומלל הזה. ורסו: שריד מכתב בכתב ערבי. ממוען לבן או לדמות הקרובה לבן ("יא ולדי..."). הכותב דוחק בנמען "לעשות את מלאכתו" (אקצ׳י שע׳לכּ) ומזכיר גם "את האיש הזה" (אולי אותו אדם אומלל המוזכר ברקטו?). הוא קורא לזרז את המענה למכתבו (ג׳ואב אלכּתאב סרעה סרעה). דרוש עיון נוסף.
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
מכתב מיהודי קהילת הקראים באשקלון אל הקראים והרבנים בפוסטאט, מקיץ שנת 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה — ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת…
חמישה מסמכים משפטיים מובחנים אך קשורים זה לזה מהתקופה הממלוכית, כתובים בכתב ערבי, וכולם מתוארכים לשנת 909…