קטע ממכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו
ENA 2808.38
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
קטע ממכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. נזכרת בו אישה זקנה, ולאחר מכן כוונתו של מישהו (כנראה הכותב עצמו) להביא עניין מסוים בפני שלטונות המדינה: "[אנא] עאזם עלי אלדכ'ול אלי אלסלטאן... פי קצ'יתי ואנג'אז קצתי... אלסלאטין עז נצרהם..." (כלומר: בכוונתי להיכנס אל השליט... בענייני ולהשלמת מבוקשי... השליטים יתעצם נצחונם...). אחר כך נראה שהכותב חוזר אל אותה אישה זקנה ומביע את משאלתו שתזכה לשלוות נפש ולשנים שקטות. אם [פלוני] יסכים, ישלח הכותב מכתב נוסף; ואם גם אישה מסוימת חפצה במשהו... ואם לאו, שתשב עד שירחם האל... [נראה שהמכתב מסתיים בערך כאן].
מסמכים קשורים
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תמוז 1232 לספירה, וכמעט בוודאות בין 1232 ל-1237 לספירה — ראו הסבר…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא כנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה…
מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. אינו חתום. נכתב בפוסטאט. מתוארך ליום רביעי, י"ז באדר א'תקל"ו לשטרות…
recto: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ככל הנראה נשלח מקלוב אל אביו בפוסטאט. רובו המכריע של המכתב מוקדש…
רשימת תשלומים (דומה לרשימה אחרת) בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו, עבור השבוע השביעי והשמיני של מחזור הקריאה…
רקטו: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקליוב אל אביו בפוסטאט. רובו ככולו של המכתב מוקדש לאיחולים…
מכתב כנראה מרבי שלמה בן אליהו, ככל הנראה מפוסטאט, אל דודתו מצד אביו (אֻם דאוד) ודודו מצד אביו (אבו מנצור)…
מכתב מר' שלמה בן ר' אליהו הדיין לקרוב משפחה (כנראה חמיו אבו אלפרג') ובו תלונה על התנהגותו של אבו אלברכאת —…