מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

הקטע התחתון, בצד ורסו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית

ENA 2808.68

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Fustat

הקטע התחתון, בצד ורסו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית. שרד באופן חלקי בלבד — נותר רק הצד השמאלי, ברצועה אנכית ארוכה. במכתב מוזכרים כמה אנשים, ובהם [...] אלחבר אלג'ליל; אבו אלקואם; ו"אדוני דניאל". השולח נראה שרוי במצוקה בשל עניין מסוים, ורומז לתסיסה או למלחמות (בעברית): "...כושים רבים רבים... לנו, לחרב הישמעאלים... מצרים, ואנו מתפללים לאל....".

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.