רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת תשלומים או חשבונות שכותרתה מתארת את המסמך כ"חסבת" או אולי "חסבה/حسبة" אם מנתקים את המילה ממבנה האִצ'אפה הערבי

ENA 2899.25

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רשימת תשלומים או חשבונות שכותרתה מתארת את המסמך כ"חסבת" או אולי "חסבה/حسبة" אם מנתקים את המילה ממבנה האִצ'אפה הערבי שלה. המונח עשוי להצביע על "קבלה" או פשוט על "סכום" כסף, המבוטא כאן ככל הנראה בספרות אלפא-נומריות. הכותרת מציינת שה"חסבה/حسبة" קשורה לאדם בשם "יוסף אבן סלם" (יוסף בן סָאלִם או סָלִים, ככל הנראה). מוזכרים תיבה (קומטריא) ואבני קרנליאן (עקיק/ʿaqīq). בצד השני (verso): אותיות (או סמלים?) בכתב לא מזוהה.