רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית בכתב ייחודי

ENA NS 45.8

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
16th-19th centuries
תאריך משוער
16th-19th centuries
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חשבונות בערבית-יהודית בכתב ייחודי. בכותרת מופיע תאריך הכולל את החודשים שעבאן ותות, אך משמעותו המדויקת אינה ברורה (ייתכן שהוא קשור ללוח השנה הפיסקלי העות'מאני). מתחת לכותרת מופיעה יחידת הנפח "ארדב" או "אִרדַב", והרישום הראשון נושא את הכותרת "אלמביע", המציינת מכירה של הפריטים הנלווים (שכמותם, משקלם או מחיריהם מצוינים בספרות אלפאנומריות). למידע נוסף על יחידת נפח זו ניתן לעיין בהסברו הקצר של גויטיין, אך חשוב לציין כי יחידה זו המשיכה להתקיים מעבר לתקופת ימי הביניים, ובמקורות מהתקופה העות'מאנית היא מתועתקת לעיתים קרובות כ"ardab", אך מציינת נפח גבוה משמעותית של ליטרים לארדב. אותה מתכונת חשבונאית חוזרת ומופיעה גם בצדו האחורי של המסמך.