חשבון לחודשים מרחשוון וכסלו של שנת 1495 למניין השטרות, כלומר בערך שנת 1183

צד א, טור ימין

1. חשבון הגבייה של הפרנס אבו אלביאן, מרחשוון
2. וכסלו 1495: דאר אלזג'אג' (בית הזכוכית), הקאעה (אולם), 31.
3. מנצור, 3. מכארם, 10. עבד אלעזיז, 7.
4. אם עוץ, 4. עיסא, 12. אבו וחיד, 5. אם עבד אללה, 4.
5. סלימאן, 18. אם עוץ, 5. פתוח, 12. אסד, 9 וחצי.
6. בן סהלאן, 10. אצלי, 5 וחצי. סך הכל, 146.
7. דאר אלמרג'אני, 30. דאר בן טיבאן, 22.
8. דאר אלשיח' אבו נצר, 28. סך הכל, 80.
9. החנויות: בן אלוג'יה, 14. רצ'א, 12.
10. בן ג'לאב, 16. בן אלרקי, 2 וחצי ושליש. עבור חודש שעבאן, 5 ושלושה רבעים.
11. אבו אלפצ'ל, 19. עבד אללה, 20. אלבאב, 4.
12. אחמד, 10. אלג'זאר (הקצב), 16. (סך הכל,) 119 וחצי.
13. סך הכל, 346 וחצי.
14. הוצאות: שולם לאלנג'יב, 5 ורבע; שולם לו בנוסף, 5 וחצי.
15. מזונות לשבויה, 4. מזונות בנוסף, 3. יתרה [...].

צד א, טור שמאל

16. [...] לבן אלרקי, 10.
17. [...] דאר אלכהן, 10 וחצי. לכהן, 2 ושלושה רבעים.
18. עבור [...] דאר אלזג'אג', 4 וחצי. תיקונים בדאר
19. אלמרג'אני, 21 ורבע. סך הכל, 99 וחצי. לזכותו, יתרת החשבון (הקודם), 9.
20. סך הכל, 108 וחצי.
21. תיקונים בדאר בן פינחס, 24 ושלושה רבעים. עבור גבייה, 34 וחצי.
22. סך הכל, 167 ושלושה רבעים. לזכותו, צרור אחד, 111 וחצי.
23. סך הכל, 279 ורבע.
24. היתרה שבידו, 67.
25. לזכותו מזה, עבור כסות לאלמנת אבו אליֻמן, 4. עבור הקצבתו
26. לכסות, 12. לזכותו, 1 ורבע, ובנוסף 2. בֻניינה, 3. סרב המשוחררת, 5.
27. אלמנת זין הפרנס, 5. בת מֻח'תאר, 3. בת אלמראוחי, 4.
28. אשת הבה העיוור, 5. בת פרח, 2. אם הבה, 3. אשת
29. פתוח, היא בת אלגאסל, 3. בת סעוד, 3. אשת אלאטרוש, 3.
30. סיד אלאהל הסבל, 4. גרושת אלשומר, 5. סך הכל, 67 ורבע.