חשבון של הקודש: תשלומים לפועלים והכנסות משכר דירה, ככל הנראה משנת 1043 לערך

צד א

1. בשמך רח' (רחמן). רשימת (הסכומים) שנגבו במהלך השבוע של סוף רביע:
2. יום ראשון: חסין, 1+2. מאת בן חרב, 1.
3. חייב מעלי, 3. מובטל, יום שלישי 2. מובטל ביום שני, 2.
4. יום שני, 3. יום רביעי, 2. יום שישי...
5. יום שלישי, 3. יום חמישי, 3. אחמד ביום ראשון, 2.
6. יום רביעי, 2. יום שישי, 3. יום שני, 2.
7. יום חמישי, 2. בית היציקה (של הזכוכית), יום ראשון ויום שלישי, 2.
8. יום שישי, 4. מובטל אחד, ביום שני, 2. יום רביעי, 3.
9. חמדון, יום רביעי, והשישה, 2. שניים ביום חמישי, 2.
10. שניים, וביום חמישי. יום רביעי, 2. יום שישי, 5.
11. אברהם, יום שישי, עבור יום חמישי, 6.
12. מסלם, 4. שלושה ביום שישי, 5. אלעֻמר, 6. משרף, 5.
13. יום ראשון, עלי, 2. חסין, בן חרב אחמד, יום ראשון, 2.

צד ב

14. [...] לפי בקשתו [...]
15. 12 דר' (דרהם).
16. החדר הגדול, עבור מֻחַרַּם ועבור גֻ'מאדא אל-אוּל,
17. 10 דר'. עמד ריק במהלך צַפַר, רביע ורביע.
18. [...] אל-ריחאני עבור רביע ורביע, 5 דר'.
19. עמד ריק במהלך מֻחַרַּם וצַפַר.
20. דאר אל-ברקי, עבור מֻחַרַּם וצַפַר, 10 דר'.
21. והבאן, עבור מֻחַרַּם, צַפַר ורביע אל-אוּל [...]