מכתבערבית

מכתב בערבית. הכתובת (רקטו) מציינת כי הוא נשלח מן הבת הצעירה של ראפִיע אלחרירי, אל בית מֻחְ'תאר

ENA NS 83.107

בית המדרש לרבנים

אין תצלום זמין

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

מכתב בערבית. הכתובת (רקטו) מציינת כי הוא נשלח מן הבת הצעירה של ראפִיע אלחרירי, אל בית מֻחְ'תאר, לצורך מסירה לאחיה אבו אסחאק. שש שורות מגוף המכתב (ורסו) השתמרו באופן חלקי. הכותבת מספרת כי גבר (בעלה?) לקח "דינרים וטבעת זהב" ו"גירש אותי מן הבית, וחפצתי לבוא, אחי...". היא מבקשת מאחיה "שתביא לי מישהו מבני משפחתי". המשפטים הקריאים: ודנאניר וח'אתם ד'הב אח'ד'הא ומא... ואח'רג'ני מן אלבית ואשתהית לו ג'ית יאח'י... אלמואקתה(?) ונכון אנא ואנת... עז עלי... ומא אחתאג' אוציך אן תחרס פי... תאח'ד' לי אחד מן אהלי... אותה שולחת של מכתב נוסף (PGPID 3282), וייתכן שהמכתבים קשורים לאותן נסיבות קשות.

תגיות

מכתב ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים