תיאור
צד קדמי: שטר מכירת עבד. מיקום: פוסטאט. מתוארך: יום חמישי, כג חשוון 1542 = 31 באוקטובר 1230 לספירה, תחת סמכות אברהם מימוניד ('הנגיד הגדול'). יש כותרת מעוטרת: 'זכרון עדות ברורה'. מוכר: הבה/נתנאל בן יוסף. קונה: משה בן טהור. מחיר: 310 דרהמים. עבד: אישה נובית ובשמה אבנוסה ('שנהב').
Princeton Geniza Project description: Recto: Deed of sale for an enslaved person. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 = 31 October 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides (‘the Great Nagid’). There is a decorated title, זכרון עדות ברורה. Seller: Hiba/Netanʾel b. Yosef. Buyer: Moshe b. Ṭahor. Price: 310 dirhams. Enslaved person: a Nubian woman named Abnūsa ("Ebony"). (Information in part from CUDL)