מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית

מסמך משפטי (או מסמכים משפטיים) הכולל עדויות על רכוש וסכומי כסף עצומים

T-S 6J8.1

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מסמך משפטי (או מסמכים משפטיים) הכולל עדויות על רכוש וסכומי כסף עצומים. בצד הפנים (recto): "אמרתי שהיא חייבת לי סכום כסף גדול, וישנן קבאלאת שכתבתי על שמה וחשבון על סך 23,000 דירהם, ועדות (?אשהאד) על סך 9,500 דירהם, וחפצי בית שהיא הודתה בהם, ונכתב בשימוש (פנקס בית הדין)... את שאני חייב לה, על שם יוסף בן אברהם... שיגבה זאת ממני וישיב לה..." בצד האחור (verso): "...נכתב מה ששולם על ידי יוסף בן חסן... ליוסף בן אברהם מכספי מסמך זה... 3,000 דירהם... והוא עדיין חייב [...] ויש נגדו עדות משני אנשים נאמנים ש... ואמרנו ליוסף בן חסן, מסמך זה תקף, ועל גבו (רשום) שהוא פרע חלק מן הסכום הכולל..." הפורמט והתוכן חריגים ביחס למסמך משפטי שגרתי. כתב היד דומה לזה של כמה דו־עלים מספרי שו"ת. דרוש עיון נוסף. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)

תגיות

מסמך משפטי ארמית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים