שטר משפטי בכתב ערבי. במסמך זה שוכר הבה בן עלי בן [...], הנגר, חנות מאלחסן בן מכי בן אבי אלחדיד

צד א

1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
2. שכר הבה בן עלי בן [ ] הנגר מאת אלחסן בן מכי בן אבי אלחדיד, המשכיר,
3. בשם דודו מצד אמו אבראהים בן אלפתח, לפי מה שהוסמך לו מהשכרת אותו בשמו, את כל החנות
4. שברשות אבראהים בן אלפתח, בקרבת תעלת אלעבדוי בעיר צור, ברובע הידוע
5. בשם בני מצעב ואבן וחשי, על כל זכויותיה, גבולותיה ותשמישיה, לשנה
6. שלמה, שתחילתה בראש חודש מוחרם של שנת ארבע מאות ועשר עד סופה,
7. בדינר אחד ושמינית דינר, זהב, במטבע טוב. הבה בן עלי הקדים ושילם מכלל
8. שכירות זו חצי דינר זהב לפי תיאור זה, ונותר עליו חצי ושמינית דינר,
9. הפרוסים עליו בחמישה תשלומים בשנה זו, בכל תשלום מהם שמינית דינר. וראשון
10. התשלומים הללו יגיע לפרעון בראש חודש רביע אלאול של שנת ארבע מאות ועשר,
11. וכן הלאה [ ] כל חודשיים יגיע לפרעון עליו שמינית דינר עד שישלים את כל חצי ושמינית
12. [הדינר לאלחסן] בן מכי, וכבר מסר לו את מה שהשכיר לו, וקיבל אותו הבה.