מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

recto: קבלה הנוגעת לחכירת המסים של אבו אל-חסן בן והב

T-S Ar.34.38

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1013-08-18
תאריך מקורי
7 Ṣafar 404
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Madīnat al-Fayyūm

recto: קבלה הנוגעת לחכירת המסים של אבו אל-חסן בן והב, שנכתבה בידי הקופאי מיכאיל בן עבד אל-מסיח ונרשמה על ידי לשכת החשבונות בשם לשכת הפיקוח. על פי הקבלה, אבו אל-חסן בן והב שילם סכום של שליש דינר ודאניק אחד עבור הצ'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה באל-פיום, תחת פיקוחם של הקאדי ת'קת אל-מלכ מכין אל-דולה ואמינהא, של בן חסותו של מפקד המאמינים אבו אל-חסן עלי בן בהאר, ושל רואה החשבונות אבו אל-סרי תיאודור בן יוחנס. מתוארך ל-7 בצפר 404 להג'רה, שהוא אוגוסט 1013 לספירה. verso: חשבונות בערבית (לא שלמים).