מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

recto: עצומה (בקשה) המופנית אל הח'ליף אלמסתנצר מאת אדם שנעצר במחסן הנשק

T-S Ar.39.470

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
427–87/1036–94
תאריך משוער
427–87/1036–94
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: עצומה (בקשה) המופנית אל הח'ליף אלמסתנצר מאת אדם שנעצר במחסן הנשק (ח'זאנה, ולפי ח'אן — ח'זאנת אלבנוד, מבנה ששימש גם כבית סוהר). בני משפחתו של העותר, ובהם אמו הנכה או חולת הכרוניקה (זמינה), עמדו לו כערבים לפדיונו. תיארוך: 427–87 להג'רה / 1036–1094 לספירה. (המידע מבוסס על ח'אן ועל CUDL)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.