מסמך משפטיארמית📝 תמלול🌐 תרגום

כתובה ממטרופוליס, ככל הנראה משנת 927/8 או 1027/8

T-S 12.659

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

כתובה ממטרופוליס, ככל הנראה משנת 927/8 או 1027/8. פרידמן קורא את "מטרופוליס" כמונח כללי לעיר, ולא כשם של מקום ספציפי: במקום המילה "מדינה" המקובלת לציון "עיר", משתמש המסמך בכינוי הייחודי "מטרופוליס" — כינוי שפרידמן מציין שלא נתקל בו באף מסמך גניזה אחר (Jewish Marriage in Palestine, 81).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.