מכתב או עצומה ביהודית־ערבית. הפנים של המסמך מוקדש ברובו לביטויי כבוד והחנפה מופלגים כלפי הנמען
T-S 6J7.17
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
- הערת שפה
- Judaeo-Arabic (isolated Tiberian vocalisation)
תיאור
מכתב או עצומה ביהודית־ערבית. הפנים של המסמך מוקדש ברובו לביטויי כבוד והחנפה מופלגים כלפי הנמען. החל בערך מאמצע הגב מתברר כי השולח מבקש להתמנות לתפקיד חזן, ומשתמש בלשון "תגעלוני בחכם... פי מנזלה חזאניכם" (תמנוני בחכמה... במעמד חזניכם). לפי בקשתו, על החבר — שהוא ככל הנראה הנמען — לשפוט בינו לבין מנשה המוזיקאי (אולי אלמזמאר), שהוא כפי הנראה יריבו על התפקיד. בהמשך מצטט השולח את מאמרו של רבי יהושע בן קרחה מן התלמוד הבבלי במסכת בבא מציעא פג ע"ב: "יבא בעל הכרם ויכלה את קוציו" — משל המרמז כי על בעל הסמכות להשליט סדר ולהרחיק את המפריעים. חלק מן המידע מבוסס על CUDL.
תגיות
מסמכים קשורים
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף חודש תשרי א'שנ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג'…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…
מכתב מיום ט"ו בסיוון ד'תתקס"ח (1208) מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט…
recto: העתק של שטר שחרור (מחילה) עם כמה אישורים של בית הדין בפוסטאט. השטר המקורי ניתן על ידי אברהם בן ישועה…
איגרת ציבורית שמקורה ככל הנראה בירושלים. השולח מודיע כי מינה את החזן משה בן ח'לף לתפקיד של סמכות, הכולל את…