מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב הממוען לרבי אברהם הדיין, המכונה השר הנכבד

T-S AS 146.337

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Maḥalla

מכתב הממוען לרבי אברהם הדיין, המכונה השר הנכבד. בשפה יהודית-ערבית. המכתב הוא איגרת המלצה לצדקה עבור הנושא אותו. הלה היה מנכבדי אלמחלה, אך ירד מנכסיו ונקלע לעוני. הוא חב לשלטונות סכום כסף (כנראה 200 דינרים), ואיש אינו מוכן לקבל את שטרי החוב שלו (חלק זה במכתב, בשורות 4–5, קשה להבנה). הכותב פונה אל הנמען, אל הקהילה ואל הזקנים ומבקש מהם לסייע לאיש במצוקתו. בסיום המכתב נמסרות דרישות שלום לבנו של הנמען, אבו עלי התלמיד. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.