טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

T-S AS 91.121

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רישומים שונים, כנראה בכתב ידו של שלמה ב"ר אליהו בצעירותו (בצד ורסו נכתב: "ברכות כתב את זה"). בעמוד השמאלי מופיעים קטעי דיון בעברית בענייני שחיטה. בעמוד הימני מופיעים ביטויים שונים בערבית-יהודית וניסיונות קולמוס, ובהם הכתיב "אללה" עם עד שמונה אותיות לאם. להשוואה ראו את מאמרו של עמיר אשור משנת 2020 על רשימת הנפטרים של משפחת אליהו ב"ר זכריה, שם מובא קטע ובו רישומים שובבים דומים מאת שלמה.

Princeton Geniza Project description: Jottings perhaps in the hand of a young Shelomo b. Eliyyahu (on verso: "Berakhot wrote this"). On the lefthand page there are excerpts from a Hebrew discussion of ritual slaughter. On the righthand page there are various phrases in Judaeo-Arabic and pen trials, including "Allāh" written with up to 8 lāms. See Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah b. Zechariah’s family: T-S 10J18.2" (2020), for a fragment with similarly whimsical jottings by Shelomo.

יהודית-ערביתחיטהשלמה בן אליהו