מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

recto: מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך ליום שני, ט"ז בסיוון א'תשס"ט למניין שטרות, הוא שנת 1458 לסה"נ

T-S 8.195 + T-S Ar.50.43

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1458-05-29
תאריך מקורי: Monday, 16 Sivan 1769
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

recto: מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך ליום שני, ט"ז בסיוון א'תשס"ט למניין שטרות, הוא שנת 1458 לסה"נ. נערך תחת רשותו של הנגיד יהוסף. מקום העריכה: קהיר. עבד אללטיף הלוי בן מהד'ב', המכונה אבן עבדה(?), מודה בחוב של 12,000 דרהם(!) המגיע ממנו לאישה בשם (סת אל-)עביד בת סלימאן, אשתו של אלשמוסי בן שמואל תאג'ר. verso: מסמך משפטי נוסף, מתוארך ליום ראשון, ז' באב א'תש"ע למניין שטרות, הוא שנת 1459 לסה"נ. בו מעידה עביד כי עבד אללטיף פרע את החוב במלואו. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים