תיאור
עצומה לווזיר פאטימי בנוגע לפירעון חוב. מגיש העצומה מבקש סיוע בהתמודדות עם ראש בית הנשק (אלזרדכ'אנה), אבו אלאעסר, התובע ממנו פירעון של חוב שמעולם לא נטל על עצמו. התיעוד מתוארך לאמצע המאה ה-12. בצד השני (verso) של המסמך מופיע חיבור בענייני לוח השנה בערבית-יהודית, העוסק במספר הימים בסוגים השונים של שנות הלוח העברי ובאורך היום בשעות וב"חלקים". (המידע מבוסס על חאן ו-CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Petition to a Fatimid vizier regarding the repayment of a debt. The petitioner asks for help in dealing with the head of the arsenal, Abū l-Aʿsar, who is claiming the repayment of a debt that the petitioner had never contracted. Dating: middle of the 12th century. On verso there is a calendrical treatise in Judaeo-Arabic, dealing with the number of days in the different types of years of the Hebrew calendar and the length of the day in hours and parts (חלקים). (Information from Khan and CUDL.)