מכתבלאדינו

מכתב משפחתי בלאדינו. "אל חמותי במקום אמי, לאחר שאני ובתך ריקה מנשקים את ידייך

Bodl. MS Heb. c 13/5

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.

תיאור

מכתב משפחתי בלאדינו. "אל חמותי במקום אמי, לאחר שאני ובתך ריקה מנשקים את ידייך: דעי כמה אנו משתאים שמאז עזיבתך לא שלחת לנו ולו מכתב אחד או שאלה לשלום בריאותנו, ביודעך כיצד הותרת אותנו שבורי לב בעקבות עזיבתך. אילו מצאתי מישהו שאוכל לשלוח עמו את מכתביי, הייתי שולח לך יותר משני מכתבים. משום כך אנו מתחננים, אני ואשתי, שעם האדם הראשון שיגיע, אנא כתבי לנו על שלום בריאותך. שלום. דרישות שלום רבות ממני ומאשתי אל המכובד מאוד יוסף ג'איאן (?) ואל אשתו [כנראה כאן הפנייה היא ליוסף] המכובדת מאוד דונה אסתר. דרישות שלום רבות מאחותי קמר. [מאת] זה המנשק את ידך כבנך שלך, עובדיה דיצ'אצ'י (?)."

תגיות

מכתב לאדינו

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים