מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מהרמב״ם אל אחיו, ככל הנראה דוד, שטבע בים זמן קצר לאחר שהאחים הגיעו למצרים בשנת 1167

T-S 12.203

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1167-1170
תאריך משוער
1167-1170
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מהרמב״ם אל אחיו, ככל הנראה דוד, שטבע בים זמן קצר לאחר שהאחים הגיעו למצרים בשנת 1167. המכתב אינו בכתב ידו של הרמב״ם עצמו, אך ייתכן שנושא את חתימתו האוטוגרפית שלו. לפי ההערכה, "החתימה אינה תואמת במדויק אף אחד מן הדגמים המוכרים, אך יש לזכור שמדובר כאן בחתימה מוקדמת, משנות השלושים הראשונות לחייו של הרמב״ם, בעוד שהיתר מתוארכות לתקופות מאוחרות יותר." מלשון המכתב: "האל, יתעלה, יודע את הצער ואת הבדידות שבלבי בשל הפרידה מאחי, בן אבי ואמי וידידי היקר, יצילני האל מכל הרעות העלולות לפקוד אותו, ויאחדנו שוב בפוסטאט, אם ירצה האל. אני כותב להודיעך שאני שלום גמור. משה, בנו של רבי מימון, זכר צדיק לברכה." טקסט המכתב מוקף בכתיבות ורשימות שאינן קשורות אליו, לכאורה, בעברית, ערבית ויהודית-ערבית. המידע מבוסס על מחקרו של שטרן.