טקסט פרא-ספרותיערבית, יהודית-ערבית

ביפוליום. עלה אחד מכיל תרגום לערבית-יהודית של שמות כ"א 1-17 וכ"ז 20-28

T-S Ar.21.109

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ביפוליום. עלה אחד מכיל תרגום לערבית-יהודית של שמות כ"א 1-17 וכ"ז 20-28. העלה השני מכיל הוראות מאגיות בכתב ערבי. השורות הראשונות בעמוד הראשון נפתחות בתיאור: "דמות של אדם בעל שני כנפיים, ובידו [...], ומתחת לרגלו נחש, ומאחורי החותם (?)... חזור על התפילה/הלחש ועל הקטורת(?) פעמים רבות...". בעמוד מופיע גם תרשים קטן שייתכן שמופיעות בו האותיות אפסילון ודלתא. ישנן גם התייחסויות אסטרולוגיות (אלכואכּב — הכוכבים, אלסעד — מזל טוב). השורה הראשונה בצד ב' מזכירה את "האלות והאלים", השורה השלישית מזכירה את ידיעת כל המלאכים, והחלק התחתון של העמוד עשוי להכיל מתכון לקטורת הכולל פרחי חרצית (זהר אלאקחואן). עמוד זה הוא האחרון בחיבור. נדרשת בחינה נוספת. (במקום אחר תואר המסמך כ"איגרת ערבית על שחיטה כשרה".)