מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. דהוי מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13

T-S Ar.30.107

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

קטע ממכתב בערבית-יהודית. דהוי מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. בצד ה-verso: "פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . . ימצי . . . חנא אלא מא גדד עלינא מן אלחזן . . . אלבכא רגאל ונסא . . . חתי אלסרואל . . . [ס]מעתה לא . . . ." — כלומר אזכור של אירוע בשבוע זה, המתנה לבואו של אח, וכן תיאור של צער מתחדש, בכי של גברים ונשים, ושמועה שנשמעה. בצד ה-recto: ". . . מן . . . מציב[ה] . . . אן ו . . . . . . . . . . . . .ובקי פי אלאכיר מע אלחרב(?) . . . . . פי אלאכיר כלצ . . . . ." — נזכרת "מציבה" (אסון), ובהמשך אזכור אפשרי של מלחמה ושל סיום או הצלה בסופו של דבר. ייתכן שמדובר בחיבור עקיף עם קטע אחר.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים