רשימה או טבלהעברית, יהודית-ערבית, לאדינו

שני דפים כפולים המכילים מספר פריטים מעניינים

T-S Ar.30.218

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית, לאדינו
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שני דפים כפולים המכילים מספר פריטים מעניינים. ראשית: מילון של מילים בספרדית/לאדינו מיהודית-ערבית, ובו מספר רב של שמות מאכלים, אך גם מספרים, ימות השבוע, צבעים ומונחים שונים (מליחה --> hermosa; סוק --> plaza; סחאב --> nube; רמאד --> ceniza). שנית: טיוטות של פתיחות מכתבים, ובהן אחת שמופנית ככל הנראה אל שועא לוי אבו לייה הלוי אלמרחום (אם כי לא ייתכן שזה מדויק לחלוטין, שכן "מרחום" משמעו בדרך כלל "המנוח"), ואחרת המופנית אל מי שנראים כצירופים חסרי פשר: תומוסל כא ן זֿירה ויאקות ן תלזֿם. שלישית: תרגילי כתיבה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-18 או ה-19. דרוש עיון נוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים