רישומים צפופים בערבית-יהודית ובערבית
T-S Ar.30.229
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט פרא-ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
רישומים צפופים בערבית-יהודית ובערבית. כל הקטעים נראים כתערובת של שירי שבח בעלי גוון דתי וארוטי כאחד, הפונים אל "מלך העולם, ח'ליף הבריאה, הצדיק בן המושלם" וכיוצא באלה, אך ככל הנראה לא מדובר בח'ליף ממש, שכן האזכורים של יין ושל איחוד נראים בלתי הולמים בהקשר כזה. מצד שני, האזכור "עאדל בן כאמל" עשוי להתייחס לאל-עאדל השני (ששימש עוצר בשנים 1232–1238 ומלך בשנים 1238–1240). כמו כן נמצאים בקטע צירופים אחדים של מילים בעלות צליל דומה (אולי חסרות פשר).
מסמכים קשורים
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמך מדיני בכתב ערבי. התכתובת רשמית ומסתיימת בסעיף ראי (raʾy). השולח מבקש מן הנמען לנהוג בתבונה ולהעסיקו בכל…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…